Certificates Confirmation, Equipment | Siemens 400 V / 210...590 A

01.2004	Certificates

19 Certificates

Confirmation

Automation and Drives

Erlangen, 01.05.1998

This confirms that
Equipment	AC drive converter
• Type	SIMOVERT
	MASTERDRIVES
• Order No.	6SE70...

is manufactured in conformance with DIN VDE 0558, Part 2 and EN 60204, Part 6.2 (= DIN VDE 0113, Part 6.2).

This equipment fulfills the protection requirements against electric shock according to DIN VDE 0106 Part 100 when the following safety rules are observed:

•Service work in operation is only permissible at the electronics box

•The converter must be switched into a no-voltage condition and isolated from the supply when replacing any part/component

•All panels must be closed during operation.

Thus, this equipment conforms to the appropriate regulations in Germany according to VBG 4 §2 (2) (VBG is a German regulatory body for safety-related issues).

The local operating regulations (e.g. EN 50110-1, EN 50110-2) must be observed when operating the equipment.

A&D DS A P1

Mickal

Siemens AG 6SE7087-6CX86-2BA1	19-1
SIMOVERT MASTERDRIVES AFE Operating Instructions

Image 157

Siemens 400 V / 210...590 A operating instructions Certificates Confirmation, Equipment, Type, Order No 6SE70

Contents

Edition AB SimovertPage Contents 11-1 10-112-1 14-1 13-115-1 17-1 16-117.1 17-2 Definitions and Warnings Definitions and Warnings 01.2004 Standing Standing / Sitting Sitting Maintenance and servicing InstallationKeep these safety instructions in a safe place General DC link voltage DescriptionOperating range Description 01.2004 Configuration Operation and control options Initial Start-Up Persons and equipment can occur by Energizing the power and the unitYou are advised to only connect Invertors after completing the basic Transport Storage Unpacking Scope of delivery type G Transport, Storage, Unpacking Scope of delivery type J Box options Installing the units InstallationPoint of installation Clearances AFE basic mains module with CleanPower filter Mounting dimensions and dimension sheets Current Voltage Mounting dimensions of AFE reactor Door/roof openings AFE inverter construction type GAn arcing short-circuit must be prevented by the provision Partitions Opening cross sections Following filter mat is approved for use FiltersFibroidelastov made by DELBAG-Luftfilter Gmbh Technical filter data in accordance with DIN Built-in components Water coolingRoof section Appendix AFE inverter construction type JMasterdrives VC inverters 01.2004 Installation Filters Mlfb Fan, flow rate, opening cross- sections DC auxiliary ImplementationSupply Opened until at least after this delay time Installing the optional boardsBoards may only be replaced by qualified personnel Slot 2 can be used for technology boards T100, T300, TSY Installation 01.2004 Installation in Conformance with EMC Regulations Connecting-Up and Wiring X3 connector terminal AFE basic mains module and CleanPower filterConnection overviews AFE reactor connection Fan U2/T1 V2/T2 W2/T3+ D/L DC connection Electronics box for boards Cusa X9 connectorFan connection 230 V 1 AC 210 a 3NE1 227-0 250 a 3NA3 144 250 a Control transformer must be protected by a 6 a fuse Example configuration -7 for construction type J shows aDirectly from the plant Mains Typical circuit for AFE chassis unit, construction type J AFE inverter and AFE reactor Power connections Protective conductor connection Auxiliary power supply, prechargingX9 external DC 24 V supply, precharging contactor control Fan supply Control terminals Connectors forStandard connections of the AFE inverter Control terminal View of Cusa Terminal assignments Connecting up control cablesX100 control Terminal strip Terminal Name Function Range X101 control Possible cross- .5 mm 2 AWG X102 control Pin Name Function Range X300 serial interface Digital inputs/outputs Factory settingConnection Digital outputs Dual-port Ram DPR for SCB, TSY, CB, TB Only one of the above possible connections may be used View of option board VSB Voltage Sensing Board VSB VSB Connector assignments Commissioning of the equipment Basic Function CheckPlease check P052 = Reset is run P052 automatically returns to Checking actual value acquisition and precharging P561 = Explanation of Terminology and Functionality of the AFE Data sets 10-1 Function Diagrams Switchover of reserve data set RDS Switchover, basic/reserve setting Basic/Resv10-2 Examples Parameterization11-1 Key Meaning Function Setting parameters via the PMU Key Toggle key Example Start-up parameterization Menu selection Closed-loop control settingsSelect language Input rated supply voltage Input line frequency in Hz Function selection P052 Factory setting P052 = 1 Parameter reset Initialization Mlfb input P052 = Access level Expert ModeFunction Condition Result To change P070 Select Return Download P052 =Select Download TB installed in the electronics box of the converter Hardware configuration P052 =007, Starting Lockout 008 or Ready for on 009 states P051 = P090 = P091 = Select Closed-loop control settings Closed-loop control settings P052 = Key to parameter list Parameter List12-1 R001 Operating status General visualization parametersR004 Output Amps R006 DC Bus Volts R013 Operat. hours 12-3R030 Line volts R032 Line frequency General parameters P051 Access LevelP052 Function Select P054 OP Backlight 12-5 Drive data R082 Line filter L/% 12-7P083 Precharging R089 Board Position P091 Board Position Hardware configuration Closed-loop control R139 12-10R150 Control status R152 Active RDS 12-11 P164 Operating modeP160 Startmot,max P161 Startgen,max 12-12 P329 MCInvEnableDel P325 MC switch-on del12-13 P308 Sampling Time P387 FunctionsP408 Forming time P409 Line contac. del Setpoint channel P518 Deviation Time 12-16 Control and status bit connections 12-18 12-19 P575 Src No Ext Fault1P572 P576 Src. ext V ok 12-20 P586 Src No ExtFault2P587 Src.slave AFE P588 Src No Ext Warn1 12-21 12-22 12-23 P629 DstPrechrgContEn 12-24P631 Dst Pre-Charging Analog inputs/outputs P660 SCI AnalogInConfP656 Cusa AnalogOutGain P657 Cusa AnalogOutOffs 12-26 P662 SCI AnalogInOffsP664 SCI AnaOutActVal P665 SCI AnaOut Gain P682 SCB Protocol Interface configurationP683 SCom/SCB BusAddr P684 SCom/SCB Baud P686 SCom/SCB # PrDat 12-28P687 SCom/SCB TlgOFF P689 SCB Peer2PeerExt P694 CB/TB Act Values 12-29P695 CB/TB TlgOFFTime 12-30 R721 SW Generat.Date Diagnostic functionsR722 R723 PCB Code R730 SCB Diagnosis 12-32 R748 Trip Time 12-33 Gating unit P799 Special AccessFactory parameters Profile parameters P927 Parameter AccessP928 Src Base/Reserve R951 Fault Texts R949 Fault Value12-36 12-37 12-38 12-39 12-40 Control word Control and Status WordsIntroduction Application Multiple connections are permitted Display of control word on PMU seven-segment displayControl word Control word 1 visualization parameter r550 or r967 Factory setting applies only when P077 =Designation Bit No. meaning Parameter No Control word 2 visualization parameter r551 Table X external terminals Sources for control words 1 Table B Table aTable C Table D Table F Table ETable G Table H 13-8 0000 0001 2004 3004 4501 4502 4503 4504 4505 Bit 1 OFF2 command L OFF2 electrical Condition Bit 0 on / OFF1 command ↑ on / L OFF1 ConditionDescription of the control word bits Bit 8 Inching 1 on command ↑ Inching 1 on / L Inching 1 OFF Bit 7 Acknowledge command ↑ Acknowledge ConditionBit 9 Inching 2 on command ↑ Inching 2 on / L Inching 2 OFF Bit 10 Control via PLC command H Control via PLC Condition Bit 19 Reserved Bit 20 Reserved Bit 29 External alarm 2 command L External alarm Condition Bit 28 External alarm 1 command L External alarm ConditionMaster AFE Setpoint channel and closed-loop control are activated High signalBit 31 Reserved 13-13 Status word 1 visualization parameter r552 or r968 Status wordDestination PMU display Status word Bit # 13-15= High Select = Low Destin Bit Ready for on P600.x Destination Status word 2 visualization parameter r553 = High Select = Low Destin 13-17= 3 = 1 0000 1001 1002 1003 Bit 1 Ready to Run signal H High signal Bit 0 Ready for on signal H High signalBit 2 Run signal H High signal Description of the status word bits Bit 7 Alarm signal H High signal Bit 6 Starting lockout signal H High signalBit 8 Setpoint/actual value deviation signal L LOW signal Bit 20 External fault 2 signal H High signal Bit 19 External fault 1 signal H High signalBit 21 External alarm signal H High signal Bit 22 AFE i2t alarm signal H High signal Meaning Bit 23 AFE overtemperature fault signal H High signal Faults Faults and AlarmsCompare with P071 Line voltage F003 Line overvoltage 14-2 14-3 14-4 14-5 Alarms 14-7 Fatal errors FF Simovert Masterdrives units are operated at high voltages MaintenanceNational electrical codes VBG 4 in Germany Personnel Electrical components CleanPower filterAFE basic mains module Position Equipment designation Brief description Replacement AFE inverter maintenanceFan assembly weighs about 30 kg Replacing the fan Replacing the starting capacitor Replacing the fan fuses construction type J only Capacitor battery weighs up to 30 kg Replacing the capacitor battery PMU with adapter section on the electronics box Replacing the PMU Fan fuses for AFE inverters Fuses15.3.2 DC fuses How the serial FormingExample A-J60147512345 Number is made up P408 P052 = Key Switch on AFEEnd CleanPower filter AFE basic mains module Technical Data17-1 17-2 AFE basic mains module and CleanPower filter 17-3 AFE reactor for construction type J AFE reactor for construction type G17-4 6SE703x-xES87-1FG1 17-5 AFE inverter Derating curves Designation Value 17-7 Environmental Friendliness Equipment Certificates ConfirmationType Order No 6SE70 AC drive converter Equipment Type Order No 19-3 Type 6SE70 Chassis units AC-AC and DC-AC Appendix ContentsAppendix to Operating manualPage Page Page SIMOVERT-MASTERDRIVES AFE Siemens AG FKBL1-VSB1 Chapter Changes Pages Version date Edition Internal Item Number A5E00243916Siemens AG