ENGLISH | Music Mode : |
|
|
| Modo Music (Música) : Ajuste de ESPAÑOL | |||
Setting the Music Play Options |
|
| las opciones de reproducción de música | |||||
Using the Shortcut Buttons |
|
|
| Utilización de los botones de acceso directo | ||||
Shortcut buttons are provided to allow users easy access to |
|
| Los botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios | |||||
|
|
| el acceso sencillo a las funciones de uso más frecuente. | |||||
| Viewing the Playlist | 3 |
|
| 1/6 |
| Visualización de la lista de reproducción | ||
|
|
|
| |||||
1. Turn the Mode Dial to Music mode. |
|
|
|
|
| 1. Gire el Dial de modo a Music (Música). | ||
|
| KHz | 128Kbps |
|
| |||
|
|
|
|
| 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender | |||
|
|
|
|
|
|
| ||
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket | 00:00/03:00 |
|
| la Miniket Photo. | ||||
Photo. |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 3. Pulse el botón [Acceso directo 1]. | ||
|
|
| Search | OK Play | Volume | |||
|
|
| ◆ Se desplaza a la vista de la lista de | |||||
3. Press the [Shortcut 1] button. |
|
|
|
|
| |||
4 |
|
| 1/6 |
| reproducción. | |||
◆ It moves to the playlist view. |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 4. Seleccione un archivo de música moviendo el | |||
|
|
|
|
| 1/6 |
| ||
| 4. Select a music file by moving the joystick up / |
|
|
| joystick hacia arriba / abajo y pulse el botón | ||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
| (OK) o mueva el joystick a la derecha. | ||||
down, and then press the joystick (OK) or move |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ◆ Se reproduce el archivo de música | ||||
| the joystick right. |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| seleccionado. | |||
◆ The selected music file is played back. |
|
|
|
|
| |||
| Move | Folder | Play | ◆ En la pantalla de la lista de reproducción, | ||||
◆ On the playlist screen, move the joystick left | ||||||||
|
|
|
| mueva el joystick a la izquierda para | ||||
to select folders (MUSIC1 / MUSIC2 / | 3 | Move | Folder | Play | ||||
seleccionar las carpetas (MUSIC1 / MUSIC2 / | ||||||||
MUSIC3 / MUSIC4). |
|
| 1/6 |
| ||||
|
|
|
|
| MUSIC3 / MUSIC4). | |||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Setting the Repeat Option |
|
| KHz | 128Kbps |
| Ajuste de la opción de repetición | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
1. Turn the Mode Dial to Music mode. |
| 00:00/03:00 |
|
| 1. Gire el Dial de modo a Music (Música). | |||
|
|
|
|
| ||||
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket | Search | OK Play | Volume | 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender | ||||
|
|
|
| la Miniket Photo. | ||||
Photo. |
| 4 |
|
|
|
| ||
|
|
| 1/6 |
| 3. Pulse el botón [Acceso directo 2]. | |||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
3. Press the [Shortcut 2] button. |
|
|
|
|
| ◆ Cada pulsación del botón [Acceso directo 2] | ||
◆ Each press of the [Shortcut 2] button cycles |
| KHz | 128Kbps |
| pasa de forma cíclica por los diferentes | |||
through < | > repeat |
|
| modos de repetición < | ||||
|
|
|
| |||||
modes. |
|
| 00:00/03:00 |
|
| < | ||
|
|
| Search | OK Play | Volume |
| ||
114