Samsung VP-MM11S Ajuste del temporizador, Photo Mode :, Modo Photo (Foto) :, Ajuste de las opciones de captura, Setting the Capturing Options, Setting the Self Timer, Photo

Photo Mode :

Modo Photo (Foto) :

ENGLISH

ESPAÑOL

Setting the Capturing Options

Ajuste de las opciones de captura

Setting the Self Timer

Ajuste del temporizador

Using this option, you can take a picture of yourself with delayed

Con esta opción, puede tomar una imagen de sí mismo con un

shooting.

disparo demorado.

1.

Turn the Mode Dial to Photo mode.

3

2592

23

IN

1. Gire el Dial de modo a Photo (Foto).

2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender

2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket

la Miniket Photo.

Photo.

3. Pulse el botón [MENU].

3. Press the [MENU] button.

◆ Aparece la pantalla del menú.

4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha

◆ Menu screen appears.

hasta seleccionar <Self Timer>

4. Move the joystick left / right to select <Self

4

Photo

(Temporizador).

ISO

5. Seleccione la opción moviendo el joystick

Timer>.

Self Timer

hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del

Off

5. Select an option by moving the joystick up /

joystick.

2 sec

down, and then press the joystick (OK).

10 sec

Off (Apagado)

Cancela el temporizador.

Ajusta el intervalo de demora en 2 segundos.

Off

Cancels the Self Timer.

2 sec

Toma una foto 2 segundos después de pulsar

Move

OK

Select

MENU Exit

2 sec

Sets the delay interval to 2 seconds. Takes a

5

(2 segundos)

[Record/Stop] (Grabar /Detener).

photo 2 seconds after pressing the [Record/Stop]

Photo

10 sec

Ajusta el intervalo de demora en 10 segundos.

10 sec

Sets the delay interval to 10 seconds.

Photo

ISO

(10 segundos)

Toma una foto 10 segundos después de pulsar

Takes a photo 10 seconds after pressing the

Self Timer

[Record/Stop] (Grabar /Detener).

[Record/Stop]

OffSelf Timer

6.

Pulse el botón [MENU] para salir del menú.

6. Press the [MENU] button to exit the menu.

2 sec

10 sec

[ Notas ]

✤ Puede acceder a esta función utilizando el botón

Move

OK

Select

MENU Exit

[ Notes ]

6

Move

Select

Exit

✤

de acceso directo (consulte la página 59).

✤ You can easily access this function by using the

23

IN

Se recomienda utilizar un trípode para obtener el

shortcut button (refer to page 59).

2592

mejor resultado en imágenes tomadas con el

✤ It is recommended to use a tripod for best results on

temporizador.

Self Timer pictures.

✤ El reinicio de la Miniket Photo cancelará el ajuste

del temporizador.

✤ Restarting the Miniket Photo will cancel the Self Timer

✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa

setting.

el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se

✤ While the menu screen is displayed, pressing the

saldrá del menú.

64

[Record / Stop] button will exit the menu.