ENGLISH

 

 

 

 

ESPAÑOL

Contents

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

Setting the Mode Display................................................................

49

 

Ajuste de la visualización del modo ..............................................

49

Setting the Auto Shut Off ................................................................

50

 

Ajuste de apagado automático.......................................................

50

Resetting the Miniket Photo............................................................

51

 

Reinicialización de la Miniket Photo...............................................

51

 

 

 

 

 

Photo Mode

52

 

Modo Photo (Foto)

52

Capturing............................................................................................

53

 

Captura ...............................................................................................

53

Capturing Images............................................................................

53

 

Captura de imágenes .....................................................................

53

Zooming In and Out........................................................................

54

 

Acercamiento y alejamiento de las imágenes ...............................

54

Viewing ...............................................................................................

55

 

Visualización......................................................................................

55

Viewing Photo files on the LCD Monitor ........................................

55

 

Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD..................

55

Viewing Multiple Photo Files / Enlarging a Photo File ...................

56

 

Visualización de varios archivos de fotos / Ampliación de un archivo de foto ..

56

Cropping an Enlarged Photo File ...................................................

57

 

Recorte de un archivo de foto ampliado ........................................

57

Setting the Capturing Options.........................................................

58

 

Ajuste de las opciones de captura .................................................

58

Using the Shortcut Buttons.............................................................

58

 

Utilización de los botones de acceso directo.................................

58

Using the Scene Modes .................................................................

60

 

Utilización de los modos de escena...............................................

60

Setting the Photo Size ....................................................................

61

 

Ajuste del tamaño de foto...............................................................

61

Setting the Photo Quality................................................................

62

 

Ajuste de la calidad fotográfica ......................................................

62

Setting the Metering Method ..........................................................

63

 

Ajuste el método de medición ........................................................

63

Setting the Self Timer .....................................................................

64

 

Ajuste del temporizador..................................................................

64

Setting the Multi Shot......................................................................

65

 

Ajuste de multi disparo ...................................................................

65

Setting Digital Effects......................................................................

66

 

Ajuste de efectos digitales..............................................................

66

Adjusting the Exposure – Exposure Compensation ......................

67

 

Ajuste de la exposición – Compensación de exposición...............

67

Setting the ISO Speed (Sensitivity)................................................

68

 

Ajuste de la velocidad ISO / (Sensibilidad)....................................

68

Setting the White Balance ..............................................................

69

 

Ajuste del balance de blancos........................................................

69

Setting the Macro Mode .................................................................

70

 

Ajuste del modo de macro..............................................................

70

Setting the Flash.............................................................................

71

 

Ajuste del Flash ..............................................................................

71

Setting the Sharpness ....................................................................

73

 

Ajuste de nitidez..............................................................................

73

Setting the Focus Method...............................................................

74

 

Ajuste del método de enfoque........................................................

74

Setting the Anti-Shake Function (Image Stabilisation)...................

75

 

Ajuste de la función Anti-Shake (EIS)(Estabilización de imagen).......

75

Setting the Digital Zoom .................................................................

76

 

Ajuste del zoom digital....................................................................

76

Setting the Imprint Option...............................................................

77

 

Ajuste de la opción Imprint (Estampar)..........................................

77

Setting the Viewing Options ............................................................

78

 

Ajuste de las opciones de visualización........................................

78

Using the Shortcut Buttons.............................................................

78

 

Utilización de los botones de acceso directo.................................

78

4