ENGLISH |
|
|
|
| ESPAÑOL |
Getting Started |
|
| Introducción |
| |
Using the Joystick |
|
| Utilización del Joystick |
| |
✤ The joystick is used to make a selection, move the |
|
| ✤ El joystick se utiliza para realizar una selección, | ||
cursor, select functions, and exit from the menu. |
|
| mover el cursor, seleccionar funciones y salir del | ||
|
|
|
| menú. |
|
| 1. Move the cursor right / left by pressing the |
|
|
|
| |
joystick. |
|
|
| 1. Mueva el cursor a la derecha / izquierda | |
| 2. Move the cursor up / down by pressing the |
| Joystick | pulsando el joystick. |
| |
|
|
|
| ||
joystick. |
|
|
| 2. Mueva el cursor arriba / abajo pulsando el | |
◆ You can adjust the volume by moving the |
|
| joystick. |
| |
joystick (up / down) in Movie / Music / Voice playback modes. | ◆ Puede ajustar el volumen moviendo el | ||||
|
|
|
| joystick (arriba / abajo) en los modos de | |
| 3. Confirm your selection by pressing the joystick (OK). |
| reproducción Movie (Video) / Music | |||
|
|
|
| (Música) / Voice (Voz). |
|
|
|
| 3. Confirme su selección pulsando el botón (OK). | ||
Menu Selection | While Playing Back |
| Move Up | Selección de menú | Al reproducir |
| Confirm | ||||
|
|
| selection |
|
|
Move Upwards | Increase Volume | Move left | Move right | Va hacia arriba | Sube el volumen |
| |||||
Move Downwards | Decrease Volume |
| Move down | Va hacia abajo | Baja el volumen |
Move Left | - |
|
| Va a la izquierda | - |
Move Right | - |
|
| Va a la derecha | - |
Confirm Selection | - |
|
| Confirma la selección | - |
29