ENGLISH Movie Mode : |
| Modo Movie (Video) : | ESPAÑOL | ||
Setting the Viewing Options |
| Ajuste de las opciones de visualización | |||
Protecting Movie Files |
| Protección de archivos de vídeo |
| ||
You can protect saved important movie files from accidental deletion. | Los archivos de vídeos guardados más importantes se pueden proteger contra | ||||
Protected files will not be deleted unless you release | 4 | el borrado accidental.Los archivos protegidos no se borrarán a | |||
memos que quite la protección o formatee la memoria. | |||||
the protection or format the memory. |
|
|
|
| |
1. Turn the Mode Dial to Movie mode. |
| 1. Gire el Dial de modo a Movie (Video). |
| ||
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket | 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la | ||||
| Miniket Photo. |
| |||
Photo. |
|
|
|
| |
|
| 3. | Pulse el botón [Acceso directo 1]. |
| |
3. Press the [Shortcut 1] button. |
|
| |||
|
| ◆ Cambia al modo de reproducción de vídeo. | |||
◆ Switches to Movie play mode. |
|
| |||
| 4. Pulse el botón [MENU]. |
| |||
4. Press the [MENU] button. |
| 5. Mueva el joystick a la izquierda / derecha hasta | |||
| 5. Move the joystick left / right to select | 5 |
| seleccionar <Protect> (Proteger). |
| |
| <Protect>. |
| 6. Seleccione la opción moviendo el joystick hacia | |||
6. Select an option by by moving the joystick up |
|
| arriba / abajo y pulse el botón (OK) del joystick. | ||
| / down and then press the joystick (OK). |
|
| ◆ <Select> (Selec.): aparece la pantalla de vista | ||
◆ <Select>: |
|
| múltiple y puede seleccionar los archivos de vídeo | ||
can select movie files to protect. |
|
| que va a proteger. |
| |
◆ <All>: All files will be protected. |
|
| ◆ <All> (Todo): se protegerán todos los archivos. | ||
|
| Si se selecciona <All> (Todo), aparecerá el mensaje | |||
If <All> is selected, the message “Protect All?” |
|
| |||
|
| “Protect All?” (¿Proteger todo?). Seleccione <Yes> | |||
appears. Select the desired item by moving the |
|
| |||
|
| (Sí) o <No>moviendo el joystick a la izquierda / | |||
joystick left / right and then press the joystick |
|
| |||
7 |
| derecha y pulse el botón (OK) para confirmar. | |||
(OK) to confirm. |
|
| |||
| 7. Si se selecciona <Select> (Selec.), aparece la | ||||
|
| ||||
7. If <Select> is selected, |
|
| pantalla de vista múltiple. Seleccione los archivos | ||
appears. Select files to protect by moving the |
|
| que va a proteger moviendo el joystick a la izquierda | ||
joystick left / right / up / down and press the |
|
| / derecha / arriba / abajo y pulse el joystick (OK). | ||
joystick (OK). |
|
|
| ◆ Pueden seleccionarse varios archivos de vídeo | |
◆ Multiple movie files can be selected using the |
|
| utilizando el botón [OK] del joystick. Aparece el | ||
joystick (OK). < | > indicator appears on the |
| 8. | indicador < > en los archivos seleccionados. | |
selected files. |
|
| Pulse el botón [Acceso directo 3]. |
| |
|
|
| ◆ Aparece el mensaje “Confirm?”(¿Confirmar?). | ||
| 8. Press the [Shortcut 3] button. | 8 |
| |||
| Seleccione la opción que desea moviendo el joystick | ||||
◆ The message “Confirm?” appears. Select the |
| ||||
desired item by moving the joystick left / right |
|
| a la izquierda / derecha y pulse el botón (OK) del | ||
|
| joystick para confirmar. |
| ||
and then press the joystick (OK) to confirm. |
|
|
| ||
| 9. | Pulse el botón [MENU] para salir del menú. | |||
9. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤You can easily access this function by using the shortcut button (refer to page 104).
✤While the menu screen is displayed, pressing the
108[Record / Stop] button will exit the menu.
[ Notas ]
✤Puede acceder a esta función utilizando el botón de acceso directo (consulte la página 104).
✤Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se saldrá del menú.