ENGLISH Photo Mode : | Modo Photo (Foto) : | ESPAÑOL |
Setting the Viewing Options | Ajuste de las opciones de visualización | |
Using the Shortcut Buttons | Utilización de los botones de acceso directo | |
Protecting Photo files | Protección de archivos de fotos |
|
3 | IN |
|
1. Turn the Mode Dial to Photo mode. | 1. Gire el Dial de modo a Photo (Foto). | |
| 2592 |
|
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
la Miniket Photo. Photo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Pulse el botón [Acceso directo 1] en modo de | |||||
3. Press the [Shortcut 1] button in Photo Capture |
|
|
|
|
|
|
| captura de foto. |
|
| |||||
mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Cambia a modo de visualización de foto. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
◆ Switches to Photo view mode. | 4 |
|
|
| IN | 4. | Pulse el botón [Acceso directo 3]. | ||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
4. Press the [Shortcut 3] button. |
| 2592 |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Cada pulsación del botón [Acceso directo 3] | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| cambiará entre bloqueada ( | ) y | |||||
◆ Each press of the [Shortcut 3] button will toggle |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| desbloqueada ( | ). |
| |||||
between Locked ( | ) and Unlocked ( | ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 5. El archivo seleccionado está protegido contra | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
5. The selected file is protected from erasure. |
|
|
|
|
|
|
|
| escritura. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Deleting Photo files |
|
| 3 |
| 1/1 | IN |
|
|
| Eliminación de archivos de fotos |
| ||||
1. Turn the Mode Dial to Photo mode. | 2592 | 1. | Gire el Dial de modo a Photo (Foto). | ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket |
|
|
|
|
|
| 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| la Miniket Photo. |
|
| |||||
Photo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Pulse el botón [Acceso directo 1] en modo | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
3. Press the [Shortcut 1] button in Photo Capture |
|
|
|
|
|
|
| Capturar foto. |
|
| |||||
mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Cambia a modo de visualización de foto. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
◆ Switches to Photo view mode. | 4 |
| 1/1 | IN | 4. | Pulse el botón [Acceso directo 4]. | |||||||||
4. Press the [Shortcut 4] button. |
| 2592 |
|
|
|
|
| 5. Seleccione la opción moviendo el joystick | |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
5. Select an option by moving the joystick up / down |
|
|
|
|
|
|
|
| joystick. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
| ||||||
and then press the joystick (OK). |
|
|
|
| Cancel |
|
|
|
| ◆ <Delete> (Eliminar): elimina la foto | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionada. |
|
| ||||
◆ <Delete>: Deletes the selected photo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Cancel> : cancela la eliminación. | |||||||
◆ <Cancel>: Cancels delete. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Consulte la página 82 para obtener más | ||||||
◆ Refer to page 82 for further details. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| detalles. |
| 79 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||