|
| Storage Mode: |
| Modo Storage (Almacen.) : |
| |||||||
| ENGLISH |
| ESPAÑOL | |||||||||
|
|
| ||||||||||
| Using as a Mass Storage Device |
| Utilización del dispositivo almacenador de datos | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Using as a Mass Storage Device |
|
| Utilización del dispositivo almacenador de datos | ||||||||
| You can use your Miniket Photo as a USB mass storage device. |
| Puede utilizar la Miniket Photo como un dispositivo almacenador de datos | |||||||||
| 1. Connect the Miniket Photo to the PC |
| USB. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Conecte la Miniket Photo al PC con el | ||||
| with the provided USB cable as |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| cable USB suministrado como se | ||||
| shown in the figure. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| muestra en la figura. |
| |||
| 2. Turn on your PC. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Encienda el PC. |
| |||
| 3. Turn the Mode Dial to Storage. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Gire el Dial de modo a Storage | ||||
| 4. Press the [POWER] button to turn on |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| (Almacen.). |
| |||
| the Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para | ||||
| 5. Set the desired memory type on the |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| encender la Miniket Photo. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| PC. |
|
|
|
|
|
|
| 5. Defina en el PC el tipo de memoria que | |||
| ◆ Windows XP: Dialog windows may |
|
|
|
|
|
|
| desea. |
| ||
| pop up overlapped. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Windows XP: es posible que | |||
| Locate the <Miniket> or |
|
|
|
|
|
|
| aparezcan solapadas las ventanas de | |||
| <Removable Storage Device> recognised by the PC and then |
|
|
|
|
|
|
| diálogo. |
| ||
|
| Localice <MINIKET> o <Removable Storage Device> (Dispositivo | ||||||||||
| ◆ Other than Windows XP: It appears to have two instances of |
| de almacenamiento extraíble) reconocido por el PC y haga doble | |||||||||
| “Removable Disk”. If it displays D and E drives as removable |
| clic en él. |
| ||||||||
| disks, D is the mini SD Memory Card and E is the internal |
| ◆ Otros que no sean Windows XP: parece tener dos casos de “Disco | |||||||||
| memory. |
| extraíble”. Si muestra las unidades D y E como discos extraíbles, D | |||||||||
|
| es la tarjeta de memoria mini SD y E es la memoria interna. | ||||||||||
| 6. Copy files into the destination folder. |
| ||||||||||
|
| 6. Copie los archivos en la carpeta de destino. |
| |||||||||
| ◆ In Windows XP |
|
| |||||||||
|
| ◆ En Windows XP, |
| |||||||||
| Internal Memory: <Miniket> - <MISC> |
|
| |||||||||
|
| Memoria interna: <Miniket> - <MISC> |
| |||||||||
| External Memory (mini SD Card): <Removable Disk> - |
|
| |||||||||
|
| Memoria interna (tarjeta mini SD): <Disco extraíble> - <MISC> | ||||||||||
| <MISC> |
| ||||||||||
|
| 7. Al finalizar, desconecte el cable. |
| |||||||||
| 7. When finished, disconnect the cable. |
|
| |||||||||
|
| [ Advertencia ] |
| |||||||||
| [ Warning ] |
|
| |||||||||
|
| ✤ No es posible crear una nueva carpeta en el equipo de la Miniket | ||||||||||
| ✤ You cannot create a new folder on your Miniket Photo set. |
| Photo. |
| ||||||||
| ✤ If you create a new folder on your mini SD card using a PC, it will |
| ✤ Si crea una nueva carpeta en la tarjeta de memoria utilizando un PC, | |||||||||
| not appear on the set. |
| no aparecerá en el equipo. |
| ||||||||
| [ Notes ] |
| [ Notas ] |
| ||||||||
| ✤ Disconnecting the USB cable while the data transfer will stop the |
| ✤ Desconectar el cable USB mientras se transfieren datos detendrá la | |||||||||
| data transfer and might damage the data stored. |
| transferencia de datos y podría dañar los datos almacenados. | |||||||||
| ✤ Multiple USB devices connected to a PC or using USB hubs may |
| ✤ Varios dispositivos USB conectados a un PC o la utilización de | |||||||||
| cause communication / installation errors with the Miniket Photo. |
| concentradores USB pueden causar errores de comunicación / | |||||||||
| ✤ Pop up dialogs will appear differently whether the memory has files |
| instalación con la Miniket Photo. |
| ||||||||
|
| ✤ Los diálogos emergentes aparecerán de forma diferente si la memoria | ||||||||||
134 | or not. |
| tiene o no archivos. |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|