ENGLISH |
|
|
|
| ESPAÑOL | |
How to Use the Battery Pack | Uso de la batería |
| ||||
Battery Level Display |
| Indicador de carga de la batería |
| |||
The Battery Level Display shows the amount of battery power | El indicador de la carga de la batería muestra la cantidad de energía | |||||
remaining in the Battery Pack. |
| restante. |
|
| ||
Battery Level | State | Message | Indicador de nivel | Estado | Mensaje | |
Indicator | de la batería | |||||
|
|
|
| |||
| Fully charged | - |
| Completamente cargada | - | |
| 25 ~ 50% is used | - |
| 25 ~ 50% utilizada | - | |
| 50 ~ 70% is used | - |
| 50 ~ 70% utilizada | - | |
|
|
|
|
| ||
| 75 ~ 95% is used | - |
| 75 ~ 95% utilizada | - | |
|
|
|
|
| ||
| Over 95% is used |
|
| Más del 95% utilizada |
| |
| The Miniket Photo will soon |
|
| (parpadea) |
| |
| - |
| La Miniket Photo se apagará |
| ||
| turn off. Change the Battery |
| - | |||
|
| enseguida. Cambie la | ||||
|
|
| ||||
| Pack as soon as possible. |
|
| batería a la máxima |
| |
| (flickers) |
|
| brevedad posible. |
| |
|
|
| (parpadea) |
| ||
| The Miniket Photo will be | “Low battery” |
| “Low battery” | ||
|
| La Miniket Photo se verá | ||||
| forced to turn off soon. |
|
| (¡Bateria baja!) | ||
|
|
| forzada a apagarse de | |||
|
|
|
| inmediato. |
| |
✤It is recommended to fully charge the Battery Pack before use.
✤ Se recomienda cargar totalmente la batería antes de utilizarla.
| Charging time according to charging methods |
|
|
|
|
|
| ||
| Tiempo de carga según los métodos de carga |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battery | Using AC Adapter | Using USB Charging |
| Batería | Uso del adaptador de CA | Uso de carga USB | ||
Approx. 1 hr 40 min | Approx. 3 hr |
|
|
|
| |||
| Aprox. 1 h 40 min | Más de 3 horas | ||||||
✤ You may charge your Miniket Photo by connecting it to a PC with | ✤ Puede cargar la Miniket Photo conectándola a un PC con el cable | |||||||
the USB cable. |
|
|
|
| USB. |
|
|
|
23