ENGLISH |
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
| |
Name of Each Part : LCD Display |
| Nombre de los componentes : Pantalla LCD |
| ||||||
OSD (On Screen Display in Movie Record Mode/Movie Play Mode) | OSD (Presentación en pantalla en modo Grabar vídeo / Reproducir vídeo) |
| |||||||
| Movie Record Mode |
| Movie Record Mode | Modo Grabar vídeo |
| |||||
1. | Mode Indicator |
| 1. | Indicador de modo |
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
2. | Image Size Indicator |
| 1716 | 15 | 14 | 13 | 2. | Indicador de tamaño de imagen |
|
3. | Image Quality Indicator | 1 |
|
|
| 12 | 3. | Indicador de calidad de imagen |
|
4. | Macro Indicator |
|
|
| 4. | Indicador de macro |
| ||
2 |
|
|
|
|
| ||||
5. | Self Timer Indicator * |
|
|
|
| 5. | Indicador de temporizador * |
| |
3 |
|
|
| 11 |
| ||||
6. | Windcut Indicator |
|
|
| 6. | Indicador de |
| ||
4 |
|
|
|
|
| ||||
7. | Date / Time Indicator |
|
|
|
| 7. | Indicador de fecha/hora |
| |
5 |
|
|
| 10 |
| ||||
8. | Zoom In / Out Indicator | 6 |
|
|
|
| 8. | Indicador de acercamiento / alejamiento |
|
9. | Digital Effect (Shortcut Button) |
|
|
|
| 9 |
| de zoom |
|
|
|
|
| 9. | Efecto digital (Botón de acceso directo) |
| |||
10. White Balance (Shortcut Button) |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 10. Balance de blanco (Botón de acceso directo) |
| |||
11. | Program AE (Shortcut Button) |
|
|
|
|
|
| ||
12. Record / Play (Shortcut Button) |
| 7 |
| 8 |
| 11. Programa AE (Botón de acceso directo) |
| ||
|
|
| 12. Grabar / Reproducir (Botón de acceso directo) |
| |||||
13. Battery Life Indicator |
| Movie Play Mode |
| ||||||
| 13. Indicador de duración de la batería |
| |||||||
14. Memory Type Indicator |
|
| |||||||
|
|
|
|
| 14. Indicador de tipo de memoria |
| |||
15. Counter (Elapsed Time) |
| 14 |
| 13 12 | 11 |
| |||
|
| 15. Contador (Tiempo transcurrido) |
| ||||||
16. Record / Stop Indicator |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 16. Indicador de grabación / detener |
| |||
17. Remaining Time Indicator | 1 |
|
|
| 10 |
| |||
|
|
| 17. Indicador de tiempo restante |
| |||||
| Movie Play Mode | 8 | All Play |
|
|
|
| |||
|
| 9 | Modo Reproducir vídeo |
| |||||
2 | 640 |
|
|
| |||||
1. | Mode Indicator |
|
|
|
|
| 1. | Indicador de modo |
|
2. | Image Size Indicator |
|
|
|
| 8 | 2. | Indicador de tamaño de imagen |
|
3. | Image Number |
|
|
|
| 7 | 3. | Número de imagen |
|
4. | Playback Progress Bar |
|
|
|
| 4. | Barra de progreso de reproducción |
| |
|
| 00:00:10 |
| ||||||
5. | Counter (Elapsed Time) | 3 |
|
|
| 5. | Contador (Tiempo transcurrido) |
| |
6. | Volume Indicator |
|
| 4 | 5 | 6 | 6. | Indicador de volumen |
|
7. | Delete (Shortcut Button) |
|
| 7. | Suprimir (Botón de acceso directo) |
| |||
|
|
|
|
|
| ||||
8. | Protection (Shortcut Button) |
|
|
|
|
| 8. | Protección (Botón de acceso directo) |
|
9. | All Play (Shortcut Button) |
|
|
| 9. Reproducir todo (Botón de acceso directo) |
| |||
10. Record / Play (Shortcut Button) |
|
|
| 10. Grabar / Reproducir (Botón de acceso directo) |
| ||||
11. | Battery Life Indicator |
|
|
| 11. Indicador de duración de la batería |
| |||
12. Memory Type Indicator |
|
|
| 12. Indicador de tipo de memoria |
| ||||
13. Image Counter (Current / Total) |
|
|
| 13. Contador de imágenes (Actual / Total) |
| ||||
14. Stop / Play / Pause Indicator |
|
|
| 14. Indicador de Detener / Reproducir / Pausa |
| ||||
| [ Note ] |
|
|
| [ Nota ] |
|
|
| ||
|
|
| ✤ Las funciones no marcadas con * se conservarán cuando se |
| |||||
✤ | Functions not marked with * will be retained when the Miniket |
|
| ||||||
| reinicie la Miniket Photo después de apagarla. | 17 | |||||||
| Photo is restarted after turning it off. |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||