ENGLISH

Modo PictBridge :

ESPAÑOL

PictBridge Mode: Printing with PictBridge

Impresión con PictBridge

Printing with PictBridge

Impresión con PictBridge

Wihth the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer, you

Con el cable USB y una impresora que admita PictBridge, puede imprimir los

can print your photo images directly without connecting to a PC.

archivos de fotos directamente sin conectar al PC.

 

1. Conecte la Miniket Photo y la impresora

1. Connect the Miniket photo and the

compatible con PictBridge con un cable USB.

PictBridge supporting printer with a USB

2. Encienda la impresora.

3. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para

cable.

encender la Miniket Photo.

2. Turn on the printer.

◆ Si no se realiza la conexión USB, aparece el

3. Press the [POWER] button to turn on the

mensaje “Connect USB Cable!” (¡Conectar

Miniket Photo.

Cable USB!).

◆ If the USB connection is not made, the

4. Pulse el botón [Acceso directo 2] para fijar la

message “Connect USB Cable!”

opción de estampado de fecha y hora.

appears.

◆ Cada pulsación del botón [Acceso directo 2]

4. Press the [Shortcut 2] button to set the

pasa de forma cíclica por Off (Apagado)

<

>-Date (Fecha)< >-Time (Hora)

date / time imprint option.

<

>-Date&Time (Fecha y hora)< >.

◆ Each press of the [Shortcut 2] button

5. El botón [Acceso directo 3] incrementará el

cycles through Off< >-Date < >-Time < >-

número de copias mientras que el botón

Date&Time< >.

[Acceso directo 4] lo reducirá.

5. [Shortcut 3] button will increase the number of

◆ Posibilidades: 1 ~ 99

copies, while the [Shortcut 4] button will decrease

◆ Si se pulsa el botón [Acceso directo 3] en 99

the number of copies.

se fijará en 1.

◆ Range of possibilities: 1 ~ 99

◆ Si se pulsa el botón [Acceso directo 4] en 1

se fijará en 99.

◆ Pressing the [Shortcut 3] button on 99 will set to 1.

6. Pulse el botón [Acceso directo 1] para iniciar

◆ Pressing the [Shortcut 4] button on 1 will set to 99.

la impresión.

6. Press the [Shortcut 1] button to begin printing.

◆ Para cancelar la impresión, pulse de nuevo el botón [Acceso directo 1].

◆ To cancel printing, press the [Shortcut 1] button again.

7. Al finalizar, desconecte el cable.

 

7. When finished, disconnect the cable.

[ Advertencia ]

 

[ Warning ]

 

✤ Esta función sólo está operativa con impresoras compatibles con

✤ This function works only with printers that support PictBridge.

PictBridge.

 

[ Notes ]

[ Notas ]

 

✤ El número de copias y las opciones de estampado pueden definirse en el

✤ Number of copies and imprint options can be set in the menu.

menú. Pulse el botón [MENU] para acceder a la función.

Press the [MENU] button to access the function.

✤ Para ver la información de impresión, consulte la información del producto

✤ For printing information, refer to printer’s product information.

de la impresora.

 

✤ Depending on the printer, printing failure may occur. In this case,

✤ Dependiendo de la impresora, es posible que se produzca un fallo en la

try to print from a PC after copying images onto the PC.

impresión. En este caso, intente imprimir desde un PC tras copiar las

✤ Depending on the printer, date and time imprint option may not be

imágenes en el PC.

 

supported. In this case, date and time menu will not be displayed.

✤ Dependiendo de la impresora, es posible que no se admita la opción de

estampado de fecha y hora. En este caso, no aparecerá el menú de fecha

132

y hora.