Samsung VP-MM11S Reproducción de un vídeo, Movie Mode : Playing a Movie, Reproducción de un vídeo en la pantalla LCD, Playing a Movie on the LCD Monitor, Modo Movie (Video) :

Modo Movie (Video) :

ENGLISH

ESPAÑOL

Movie Mode : Playing a Movie

Reproducción de un vídeo

Playing a Movie on the LCD Monitor

Reproducción de un vídeo en la pantalla LCD

It is handy and practical to view movie files using the LCD monitor

Resulta útil y práctico ver archivos de vídeo utilizando la pantalla LCD casi en

almost anywhere such as in a car, indoors, or outdoors.

cualquier sitio, como en un coche, en interiores o en exteriores.

1. Turn the Mode Dial to Movie mode.

2

STBY

IN

1.

Gire el Dial de modo a Movie (Video).

2.

Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la

2. Press the [POWER] button to turn on the

640

REM 4 Min

AE

Miniket Photo.

Miniket Photo.

F

AUTO

◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.

◆ The Movie Record screen appears.

A

3.

Pulse el botón [Acceso directo 1].

3. Press the [Shortcut 1] button.

◆ Cambia al modo de reproducción de vídeo.

◆ Switches to Movie play mode.

OFF

4.

Mueva el joystick a la izquierda / derecha para

4. Move the joystick left / right to select a movie

seleccionar un vídeo y pulse el botón (OK) del

and then press the joystick (OK).

joystick.

◆ Selected movie plays on the LCD monitor.

3

◆ El vídeo seleccionado se reproduce en la pantalla

1/1

IN

LCD.

◆ To pause playback, press the joystick (OK).

◆ Para interrumpir la reproducción, pulse el botón (OK)

◆ To stop playback, press and hold the joystick

640

del joystick.

(OK) for a while.

1/1

◆ Para detener la reproducción, mantenga pulsado el

5. To adjust volume, move the joystick up / down.

botón (OK) del joystick durante un instante.

◆ The volume indicator appears and disappears

5.

Para ajustar el volumen, mueva el joystick arriba /

after a few seconds.

00:00:16

abajo.

100-0001

◆ Aparece y desaparece el indicador de volumen tras

[ Notes ]

unos segundos.

✤ If there is no file stored to view, the message

4

00:00:00

00:00:16

[ Notas ]

<No stored Movie!> appears.

IN

✤ Si no hay ningún archivo guardado que ver, aparece el

✤ When the earphones or Audio / Video cable is

640

mensaje <“No stored Movie!”> (¡Video no almacenado!).

connected to the Miniket Photo, the built-in speaker

✤ Cuando se conectan los auriculares o el cable de AV

will automatically turn off.

(vídeo/audio) a la Miniket Photo, se desactivará

automáticamente el altavoz incorporado.

✤ As for photo viewing, you can also select and play

✤ Al igual que en la visualización de fotos, también puede

the movie file in a multi-view display.

00:00:16

✤ You can also play the movie file on a TV screen by

seleccionar y reproducir el archivo de vídeo en una

100-0001

pantalla de vista múltiple.

connecting the Miniket Photo to a TV.

5

✤

También puede reproducir el archivo de vídeo en una

(Refer to page 140)

00:00:10

IN

pantalla de TV conectando la Miniket Photo a un TV.

✤ A video CODEC is required to play the movie

640

(Consulte la página 140.)

files recorded on the Miniket Photo on a computer.

✤ Se necesita un CÓDEC de vídeo para reproducir los

archivos de vídeo grabados en la Miniket Photo en un

Install the software provided in the bundled CD to

PC. Instale el software que se facilita en el paquete del

have the CODEC automatically installed on your

CD para que el CÓDEC se instale automáticamente en

system. If you do not have the CD, search the

00:00:16

el sistema. Si no tiene el CD, busque el nombre del

product model name on the Download Centre from

100-0001

modelo del producto en el Centro de descargas del sitio

the Samsung Electronics website to get the CODEC

de Samsung Electronics para obtener el archivo de

92

installation file (refer to page 137).

instalación del códec (consulte la página 137).