Samsung VP-MM11S Setting the Shutter Sound, Ajuste del sonido del obturador, Setting the System, Ajuste del sistema, Setting the Miniket Photo :, Ajuste de la Miniket Photo :

	Setting the Miniket Photo :				Ajuste de la Miniket Photo :
ENGLISH									ESPAÑOL
Setting the System					Ajuste del sistema
Setting the Shutter Sound					Ajuste del sonido del obturador
You can set the shutter sound to on / off.					Puede activar o desactivar el sonido del obturador.
1. Turn the Mode Dial to the Settings mode.		3					1.	Gire el Dial de modo hasta el modo Settings
			Settings
								(Herram.).
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
			Shutter Sound				2.	Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
Photo.			Off
◆ The <Settings> menu appears.			On					la Miniket Photo.
3. Select <Shutter Sound> by moving the joystick								◆ Aparece el menú <Settings> (Herram.).
left / right.			Move	Select			3. Seleccione <Shutter Sound> (Son. disparador)
4. Select the desired option by moving the		4	Settings					moviendo el joystick a la izquierda / derecha.
							4.	Seleccione la opción que desee moviendo el
joystick up / down and then press the joystick			Shutter Sound
(OK).								joystick arriba / abajo y pulse el botón (OK)
			Off
◆ <Off>: Turn the shutter sound off.			On					del joystick.
◆ <On>: Turn the shutter sound on.								◆ <Off> (Apagado): desactiva el sonido del
								obturador.
5. After you finish setting, turn the Mode Dial to the			Move	Select				◆ <On> (Encendido): activa el sonido del
desired mode.								obturador.
					5. Tras finalizar el ajuste, gire el Dial de modo al modo que
						desea.

47