|
| Setting the Miniket Photo : |
|
| Ajuste de la Miniket Photo : |
|
| |||||||
ENGLISH |
|
| ESPAÑOL |
| ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
Setting Memory |
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de la memoria |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Formatting the Memory |
|
|
|
|
|
|
| Formateo de la memoria |
|
| ||||
You can format the internal memory and the mini SD card to erase all | Puede formatear la memoria interna y la tarjeta Mini SD para borrar |
| ||||||||||||
files. |
|
|
|
|
|
|
| todos los archivos. |
|
| ||||
1. | Turn the Mode Dial to the Settings mode. | 3 |
|
| Settings |
|
| 1. Gire el Dial de modo hasta el modo Settings |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2. | Press the [POWER] button to turn on the Miniket |
|
|
|
|
|
|
|
| (Herram.). |
|
| ||
|
|
| Format |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender |
| ||||||||
| Photo. |
|
|
| Int. Memory |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| la Miniket Photo. |
|
| ||||||
| ◆ The <Settings> menu appears. |
|
|
| Memory Card |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece el menú <Settings> (Herram.). |
| |||
3. Select <Format> by moving the joystick left / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Seleccione <Format> (Formatear) moviendo el |
| ||||
| right. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| joystick hacia la izquierda o hacia la derecha. |
| ||
|
|
|
| Move | Select |
|
| |||||||
4. Select the desired option by moving the |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Seleccione la opción que desee moviendo el |
| |||
| joystick up / down and then press the joystick 4 |
|
| Settings |
|
| joystick arriba / abajo y pulse el botón (OK) |
| ||||||
| (OK). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| del joystick. |
|
| |
| ◆ <Int. Memory>: Format the internal memory. |
|
|
|
| Format |
|
| ◆ <Int. Memory> (Memoria Interna): da |
| ||||
|
|
|
| Int. Memory |
|
|
| |||||||
| ◆ <Memory Card>: Format the external memory. |
|
|
|
| formato a la memoria interna. |
|
| ||||||
|
|
| Memory Card |
|
|
|
| |||||||
| When the joystick (OK) is pressed, the message |
|
|
|
| ◆ <Memory Card> (Tarj. memoria): da formato |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| “All files are deleted! Do you want to format?” |
|
|
|
|
|
|
|
|
| a la memoria externa. |
|
| |
| appears. Select <Yes> or <No> by moving the |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cuando se pulsa el botón (OK) del joystick, |
| ||
|
|
|
| Move | OK Select |
|
| |||||||
| joystick left / right and then press the joystick |
|
|
|
|
|
|
|
|
| aparece el mensaje “All files are deleted!Do |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (OK). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| you want to format?” (¡Se borran los archivos! |
| ||
5. | After you finish formatting, turn the Mode Dial to |
|
| IN | Memory Card |
|
| ¿Desea formatear?) Seleccione <Yes> (Sí) o |
| |||||
| the desired mode. |
|
| ! | All files are deleted! |
| <No> moviendo el joystick a la izquierda / |
| ||||||
|
|
| Do you want to format? |
| derecha y pulse el botón (OK) del joystick. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Yes | No |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Tras finalizar el formateo, gire el Dial de modo |
| |
[ Warning ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| al modo que desea. |
|
| ||
✤ Previous information can not be restored after |
|
|
| Move | OK Select |
|
|
|
| |||||
| formatting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| [ Advertencia ] |
|
|
| |||
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ✤ La información anterior no podrá recuperarla tras formatear. |
| ||||||
✤ There is no guarantee on the operation of a mini SD card which | [ Notas ] |
|
|
| ||||||||||
| has not been formatted on the Miniket Photo. Make sure to format |
|
|
| ||||||||||
| ✤ No se garantiza el funcionamiento de una tarjeta Mini SD que no |
| ||||||||||||
| any mini SD card on the Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| se haya formateado en la Miniket Photo. Asegúrese de formatear |
| |||||
✤ If there is no mini SD card inserted, only the <Int. Memory> option |
| |||||||||||||
cualquier tarjeta Mini SD nueva utilizando la Miniket Photo. |
| |||||||||||||
| will be available. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Si no se ha insertado ninguna tarjeta Mini SD sólo estará |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| disponible la opción <Int. Memory> (Memoria Interna). | 39 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|