Samsung VP-MM11S Specifications, Especificaciones

ENGLISH						ESPAÑOL
Specifications			Especificaciones
Connectors			Conectores
USB		USB-Mini B type (USB 2.0 High Speed)	USB		Tipo Mini-B (USB 2.0 Alta velocidad)
DC Power In Connector		Proprietary 3 pins connector	Conector de entrada de CC		Conector de 3 patillas de propietario
Common	Earphones	ø3.5 Stereo	Conectores	Auriculares	ø3,5 estéreo
Connectors	AV Input / Output	Video: 1.0Vp_p, 75Ω, Audio: -7.5dBm 47KΩ	comunes	Entrada / salida de AV	Vídeo: 1.0Vp_p, 75Ω, Audio: -7,5dBm 47KΩ
General			General
Operating Temperature		0°C (32°F) ~ 40° (104°F)	Temperatura de funcionamiento		0°C (32°F) ~ 40° (104°F)
Operating Humidity		10% ~ 80%	Humedad en funcionamiento		10% ~ 80%
Power Source		3.7V (Li-Ion Battery Pack), 4.8V (AC Power Adapter)	Fuente de alimentación		3,7 V (Batería de iones de litio), 4,8 V (Adaptador de CA)
Dimensions (WxHxD)		95mm x 56.3 mm x 19.3 mm	Dimensiones (An. x Al. x P.)		95mm x 56.3 mm x 19.3 mm
Weight		143g (Including Battery Pack)	Peso		143g (incluida batería)
Built-in Microphone		Omni-directional Stereo condenser microphone	Micrófono incorporado		Micrófono estéreo omnidireccional de condensador
AC Power Adapter			Adaptador de CA
Input Voltage		AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz	Tensión de entrada		110V-240V de CA, 50/60 Hz
Output Voltage		DC 4.8V, 1.0 A	Tensión de salida		4,8V de CC, 1,0 A
Operating Temperature		0°C (32°F) ~ 40° (104°F)	Temperatura de funcionamiento		0°C (32°F) ~ 40° (104°F)
Operating Humidity		10% ~ 80%	Humedad en funcionamiento		10% ~ 80%
Dimensions		70 mm x 30 mm x 42 mm	Dimensiones		70 mm x 30 mm x 42 mm
Weight		89.5g	Peso		89.5 g
• The product design and specifications are subject to change			• El diseño y especificaciones del producto están sujetos a cambio
without notice for better performance and quality.			sin previo aviso para mejor rendimiento y calidad.

152