ENGLISH | Movie Mode : | Modo Movie (Video) : | ESPAÑOL | |||
|
| |||||
Setting the Recording Options | Ajuste de las opciones de grabación | |||||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
Using the Shortcut Buttons |
| Utilización de los botones de acceso directo | ||||
Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently | Los botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios | |||||
used functions. | el acceso sencillo a las funciones de uso más frecuente. | |||||
| 3 STBY | IN |
|
|
| |
|
|
| ||||
640REM 4 Min
Setting the White Balance |
|
| F |
| AE | Ajuste del balance de blancos |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| AUTO |
|
|
|
|
|
|
| |
1. Turn the Mode Dial to Movie mode. |
|
| A | 1. Gire el Dial de modo a Movie (Video). |
|
| ||||||||
2. | Press the [POWER] button to turn on the Miniket |
| OFF | 2. | Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender | |||||||||
| Photo. |
|
|
|
|
|
|
| la Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
3. Press the [Shortcut 3] button. |
|
| STBY | IN | 3. Pulse el botón [Acceso directo 3]. |
|
|
|
| |||||
| ◆ Each press of the [Shortcut 3] button cycles | 640 | REM 4 Min | AE |
| ◆ Cada pulsación del botón [Acceso directo 3] | ||||||||
| through the < A | F |
| AUTO |
| pasa de forma cíclica por los diferentes |
|
| ||||||
| > |
|
|
|
|
| ||||||||
| flash modes |
|
|
|
|
|
|
| modos de flash < A |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| OFF |
| < |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Setting the Digital Effect |
|
| 3 | STBY | IN | Ajuste del efecto digital |
|
|
|
|
| |||
1. | Turn the Mode Dial to Movie mode. | 640 | REM 4 Min | AE | 1. | Gire el Dial de modo a Movie (Video). |
|
| ||||||
|
|
|
|
| F |
| AUTO |
|
|
|
|
|
|
|
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket |
| A | 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender | |||||||||||
| Photo. |
|
|
|
|
| OFF |
| la Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
3. Press the [Shortcut 4] button. |
|
|
|
| 3. Pulse el botón [Acceso directo 4]. |
|
|
|
| |||||
| ◆ Each press of the [Shortcut 2] button cycles |
| STBY | IN |
| ◆ Cada pulsación del botón [Acceso directo 2] | ||||||||
| through the < | S | N |
|
| pasa de forma cíclica por los diferentes |
|
| ||||||
| 640 |
|
|
|
| |||||||||
| Effects. | S | N | BW | REM 4 Min | AE |
| modos de efecto digital < | SS | NN | >- | |||
|
| F |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| AUTO |
|
| BW | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| < BW > . | S | N |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| BW |
|
|
|
|
|
|
|
94