ENGLISH

PC Cam Mode:

Modo PC Cam (Cám. WEB) :

ESPAÑOL

 

 

Using the PC Cam Function

Utilización de la función PC Cam (Cám. WEB)

 

 

 

Using the PC Cam Function

Utilización de la función PC Cam (Cám. WEB)

You can record movie files onto the connected PC directly in real-time.

Puede grabar los archivos de vídeo en el PC directamente en tiempo

Using this function, you can use it as a PC Cam for Video chatting.

real. Utilización de esta función, puede utilizarla como una cámara

USB data streaming requires a DV Driver, Video CODEC, and DirectX

WEB para chat de vídeo y conferencia. El flujo de datos USB requiere

9.0or higher installed on the PC prior to use (refer to page 137). un controlador DV, CÓDEC de vídeo y DirectX 9.0 o superior instalado en el PC antes de utilizarlo (consulte la página 137).

1.

Connect the Miniket Photo to

 

1. Conecte la Miniket Photo al PC

 

the PC with the provided USB

 

con el cable USB suministrado

 

 

como se muestra en la figura.

 

cable as shown in the figure.

 

 

 

 

2. Turn on your PC.

 

2. Encienda el PC.

 

 

3. Turn the Mode Dial to PC CAM

 

3. Gire el Dial de modo a PC Cam

 

(Cám. WEB).

 

 

 

4. Press the [POWER] button to

 

4. Pulse el botón [POWER] (ENC.)

 

turn on the Miniket Photo.

 

 

 

para encender la Miniket Photo.

 

Run a video chatting application

 

Ejecute una aplicación de chat

 

such as Windows Messenger

 

con vídeo como Windows

 

and enjoy the video utilisation.

 

Messenger y disfrute de la

 

◆ Various applications take advantage of the PC Cam function.

 

utilización del vídeo.

 

Refer to respective product documentation for further details.

 

◆ Muchas aplicaciones se benefician de la función de cámara

 

 

 

WEB. Consulte la documentación respectiva del producto para

5. When finished, disconnect the cable.

 

obtener más detalles.

 

 

5. Al finalizar, desconecte el cable.

[ Notes ]

[ Notas ]

✤

The product does not support audio transfer. Please use separate

✤

El producto no admite la transferencia de audio. Utilice un

 

microphone for audio transfer.

 

 

micrófono independiente para transferencia de audio.

✤ You must install the DV Driver (refer to page 137).

✤

Debe instalar DV Driver (consulte la página 137).

✤

When the USB Port connection changed, it may require DV Driver

✤

Cuando se cambie la conexión del puerto USB, es posible que

 

re-installation.

 

 

haya que reinstalar DV Driver.

✤ It is recommended to use an AC Power Adapter during data

 

✤ Se recomienda utilizar el adaptador de CA durante la transferencia

 

transfer to avoid unintended power outages.

 

de datos para evitar cortes de alimentación no intencionados.

✤ Microsoft Windows 98 SE or later operating systems support the

✤ Los sistemas operativos Microsoft Windows 98SE o posterior

 

PC Cam function.

 

admiten la función de cámara WEB.

130