|
|
|
| Miscellaneous Information : |
| Información diversa : |
|
| ||||||
| ENGLISH |
|
|
| ESPAÑOL | |||||||||
| Connecting to a PC |
|
|
|
| Conexión a un PC |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Supported USB Speed according to Operating System |
|
| Velocidad de USB admitida según el sistema operativo | ||||||||||
| The USB driver supports High Speed USB 2.0 communication only |
| El controlador USB sólo admite comunicación con USB 2.0 de alta | |||||||||||
| under the Microsoft Windows and Apple Mac OSX, operating systems. |
| velocidad en los sistemas operativos Microsoft Windows y Apple Mac | |||||||||||
| ✤ Windows 98SE/ME: Full Speed USB |
|
|
|
| OSX. |
|
|
|
| ||||
| ✤ Window 2000 SP4: High Speed USB only with the Service Pack4 |
| ✤ Windows 98 SE / ME : USB a toda velocidad |
| ||||||||||
| Installed |
|
|
|
|
|
|
| ✤ Windows 2000 SP4 : USB de alta velocidad sólo con Service Pack4 | |||||
| ✤ Windows XP: High Speed USB only with the Service Pack1 |
| instalado |
|
|
| ||||||||
| Installed |
|
|
|
|
|
|
| ✤ Windows XP : USB de alta velocidad sólo con Service Pack1 | |||||
| ✤ Mac OS X: High Speed USB on 10.3 or later |
|
|
| instalado |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Mac OS X : USB de alta velocidad en 10.3 o posterior | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Recommended System Requirements |
|
|
| Requisitos recomendados para el sistema | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Windows Environment | Macintosh Environment |
|
|
| Sistema Windows | Sistema Macintosh | ||||
|
|
| Minimum | Recommended | Minimum | Recommended |
|
|
| Mínimo | Recomendado | Mínimo | Recomendado | |
| CPU |
| Pentium III / | Pentium IV / | G3 / 500MHz | G4 Processor |
|
| Procesador | Pentium III, 800 | Pentium IV / 2 | G3 / 500 MHz | G4 | |
|
|
| 800MHz | 2GHz |
|
| MHz | GHz | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| OS |
| Windows | Window 2000 | Mac OS 10.2 | Mac OS 10.3 |
|
| Sistema | Windows® | Windows | MacOS 10.2 | MacIS 10.3 | |
|
| 98SE/ME | SP4/XP |
|
| operativo | 98SE/ME | 2000SP4/XP | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Memory |
|
| 256MB | 512MB or above | 128MB | 512MB or above |
|
| Memoria | 256 MB | 512 MB o | 128 MB | 512 MB o superior |
|
|
|
|
| superior | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Free space |
|
|
|
|
|
|
|
| Espacio |
| 2 GB o superior |
|
|
| on the hard | 1.2 GB or above | 2GB or above | 1GB or above | 2GB or above |
|
| disponible en | 1,2 GB o superior | 1 GB o superior | 2 GB o superior | |||
| disk |
|
|
|
|
|
|
|
| disco duro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Display | 1024 x 768 dots | 1024 x 768 dots | 800 x 600 dots | 1024 x 768 dots |
|
| Pantalla | 1024 x 768 puntos / | 1024 x 768 | 800 x 600 puntos | 1024 x 768 puntos | ||
|
|
| puntos / color de | |||||||||||
| Resolution |
| 24bit colour |
|
|
| color de 24 bits | 24 bits | / color de 16 bits | / color de 24 bits | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| USB |
|
| USB 1.1 | USB 2.0 High | USB 1.1 | USB 2.0 High |
|
| Soporte USB | USB 1.1 | USB 2.0 de alta | USB 1.1 | USB 2.0 de alta |
|
|
| Speed | Speed |
|
| velocidad | velocidad | ||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| [ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
| [ Notas ] |
|
|
|
| |
| ✤ Movie playback or movie editing may be difficult on a |
|
|
|
|
| ||||||||
|
| ✤ La reproducción y edición de vídeo puede resultar difícil en un PC | ||||||||||||
| recommended PC. . |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| más lento de lo recomendado. . |
|
| ||||||
| ✤ Multiple USB devices connected to a PC or using USB hubs may |
|
|
| ||||||||||
|
| ✤ Varios dispositivos USB conectados a un PC o la utilización de | ||||||||||||
| cause communication / installation errors with the Miniket Photo. |
| ||||||||||||
|
| concentradores USB puede causar errores de comunicación / | ||||||||||||
| ✤ Disconnecting the USB cable during the data transfer will stop the |
| ||||||||||||
|
| instalación con la Miniket Photo. |
|
| ||||||||||
| communication and may damage data stored in the memory. |
|
|
| ||||||||||
|
| ✤ La desconexión del cable USB durante la transferencia de datos | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| detendrá la comunicación y puede dañar los datos almacenados | ||||
136 |
|
|
|
|
|
|
|
| en memoria. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|