ENGLISH

 

 

 

 

ESPAÑOL

Contents

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Getting Started

25

 

Introducción

25

Recording / Charging Indicator.......................................................

25

 

Indicador de grabación / carga .......................................................

25

Power Indicator .................................................................................

25

 

Indicador de encendido....................................................................

25

Using the Mode Dial..........................................................................

26

 

Utilización del Dial de modo............................................................

26

Using the DISPLAY Button...............................................................

27

 

Utilización del botón DISPLAY (PANTALLA)..................................

27

Using the MENU Button ...................................................................

27

 

Utilización del botón MENU .............................................................

27

Using the Shortcut Buttons .............................................................

28

 

Utilización de los botones de acceso directo ...............................

28

Using the Joystick ...........................................................................

29

 

Utilización del Joystick ...................................................................

29

Structure of Folders and Files.........................................................

30

 

Estructura de carpetas y archivos..................................................

30

Recording Time and Capacity .........................................................

31

 

Tiempo y capacidad de grabación..................................................

31

Using a mini SD card (Optional Accessory)..................................

32

 

Utilización de una tarjeta Mini SD (Accesorio opcional)..............

32

Inserting / Ejecting a mini SD card (Optional Accessory) ...........

33

 

Inserción / expulsión de una tarjeta Mini SD (Accesorio opcional) .....

33

Selecting the Memory Type..............................................................

34

 

Selección del tipo de memoria........................................................

34

Before You Start Operating the Miniket Photo..............................

35

 

Antes de empezar a utilizar la Miniket Photo................................

35

 

 

 

 

 

Setting the Miniket Photo

36

 

Ajuste de la Miniket Photo

36

Setting Memory .................................................................................

37

 

Ajuste de la memoria........................................................................

37

Selecting the Memory Type............................................................

37

 

Selección del tipo de memoria .......................................................

37

Setting the File No. Function ..........................................................

38

 

Ajuste de la función File No. (Archivo nº) ......................................

38

Formatting the Memory...................................................................

39

 

Formateo de la memoria ................................................................

39

Viewing Memory Space..................................................................

40

 

Visualización de espacio en memoria............................................

40

Adjusting the LCD Monitor ..............................................................

41

 

Ajuste de la pantalla LCD.................................................................

41

Adjusting the LCD Brightness ........................................................

41

 

Ajuste del brillo de la pantalla LCD ................................................

41

Setting Date/Time ..............................................................................

42

 

Ajuste de fecha y hora......................................................................

42

Setting Date/Time ...........................................................................

42

 

Ajuste de fecha y hora....................................................................

42

Setting Date Format........................................................................

43

 

Ajuste del formato de fecha............................................................

43

Setting Date/Time Display ..............................................................

44

 

Ajuste de la visualización de fecha y hora.....................................

44

Setting the System............................................................................

45

 

Ajuste del sistema.............................................................................

45

Setting the NTSC / PAL ..................................................................

45

 

Ajuste de NTSC / PAL ....................................................................

45

Setting the Beep Sound..................................................................

46

 

Ajuste del sonido Beep...................................................................

46

Setting the Shutter Sound ..............................................................

47

 

Ajuste del sonido del obturador......................................................

47

Selecting Language ........................................................................

48

 

Selección de idioma........................................................................

48

3