![](/images/backgrounds/350773/350773-0152x1.png)
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
Specifications |
|
|
| Especificaciones |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||
Model Name | VP- MS10(S/BL/R) / MS11(S/BL/R) / |
|
| Nombre del modelo | VP- MS10(S/BL/R) / MS11(S/BL/R) / | ||||
MS12(S/BL/R) / MS15(S/BL/R) |
|
| MS12(S/BL/R) / MS15(S/BL/R) | ||||||
|
|
|
| ||||||
The System |
|
|
|
| El sistema |
|
|
| |
Movie | MPEG4 AVI Format |
|
|
| Vídeo | Formato MPEG4 AVI |
|
| |
Photo | JPEG (DPOF, Exif 2.2) |
|
|
| Fotografía | JPEG (DPOF, Exif 2.2) |
|
| |
Music | Stereo Playback (Earphones) |
|
|
| Música | Reproducción en estéreo (Auriculares) | |||
Voice | Wave file record / play (8KHz Sampling, 16bit, Mono) |
| Voz | Grabación / reproducción de archivos WAVE | |||||
Storage Media | Internal flash memory / mini SD card |
|
| (Muestreo a 8 KHz, 16 bits, Mono) | |||||
LCD Panel | 2.5” Trans reflective, 150K pixels |
|
|
| Soporte de | Memoria flash interna / tarjeta mini SD | |||
Internal Memory | VP- MS10 : 64MB / MS11 : 128MB / |
|
| almacenamiento |
|
|
| ||
Capacity | MS12 : 256MB / MS15 : 512MB |
| Panel LCD | 2,5 pulg. Trans Reflective, 150 K píxeles | |||||
Camera |
|
|
|
| Capacidad de la | VP- MS10 : 64MB / MS11 : 128MB / | |||
Imaging Sensor | 1/2.5 inch CCD, 525 pixels |
|
|
| memoria interna | MS12 : 256MB / MS15 : 512MB | |||
Zoom Ratio | X3 (Optical) / X5 (Digital) |
|
|
| Cámara |
|
|
| |
Focal Length | f=6.3 ~ 18.9mm, F3.5 (W) ~ 4.3 (T) |
| Sensor de imágenes | CCD, 5 pulgadas, 525 M píxeles | |||||
Shutter Speed | 8 ~ 1/2000 sec |
|
|
| Índice de Zoom | X3 (Óptico) / X5 (Digital) |
|
| |
Metering Method | Multi / Center / Spot |
|
|
| Longitud focal | f=6,3 ~ 18,9 mm, F3,5 (W) ~ 4,3 (T) | |||
Electric Exposure | ±2.0 V (0.3EV Step) |
|
|
| Velocidad de obturador | 8 ~ 1/2000 seg. |
|
| |
Compensation |
|
|
|
| Método de medición | Multi / Center(Centro ) / Spot(Puntual) | |||
ISO | Auto, 100, 200, 400 |
|
|
| Compensación de | ±2,0 V (paso 0,3 de valor de exposición) | |||
White Balance | Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent H, Fluorescent L, |
| exposición eléctrica |
|
|
| |||
|
| Tungsten, Custom WB |
|
|
| ISO | Auto, 100, 200, 400 |
|
|
Self Timer | 2 seconds, 10 seconds |
|
|
| Balance de blancos | Auto, Daylight(Luz de día), Cloudy(Nublado ), Fluorescent H(Fluorecente | |||
Multi Shot | 3 continuous pictures, AEB (Automatic Exposure Bracketing) |
|
| D), Fluorescent L(Fluorecente N), Tungsten(Tungsteno), Custom WB | |||||
Macro | Super Macro: 1 ~ 5 cm | Macro: 10 ~ 50 cm |
| Temporizador | 2 segundos, 10 segundos |
|
| ||
Scene Modes | Manual, Auto, Night, Portrait, Children, Landscape, |
| Multi disparo | 3 imágenes continuas, AEB (Soporte de exposición | |||||
|
| Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach/Snow |
|
| automático) |
|
| ||
Photo Size | 2592X1944, 2272X1704, 2048X1536, 1600X1200, |
| Macro | Super Macro: 1 ~ 5 cm | Macro: 10 ~ 50 cm | ||||
|
| 1024X768, 640X480 |
|
|
| Modos de escena | Manual, Auto, Night(Noche ), Portrait(Retrato), Children(Niños), Landscape(Paisaje ), | ||
Flash | Auto, |
|
|
|
| ||||
Focus Method | Multi, Center, Spot |
|
|
|
| fondo), Fireworks(Fuegos art.), Beach/Snow(Playa/Nieve) | |||
|
|
|
|
|
| Tamaño de foto | 2592X1944, 2272X1704, 2048X1536, 1600X1200, | ||
|
|
|
|
|
|
| 1024X768, 640X480 |
|
|
|
|
|
|
|
| Flash | Auto, | ||
|
|
|
|
|
| Método de enfoque | Multi / Center(Centro ) / Spot(Puntual) |
151