Samsung VP-MM11S Getting to know your Miniket Photo, Introducción a la Miniket Photo, Features, Características

ENGLISH				ESPAÑOL
Getting to know your Miniket Photo		Introducción a la Miniket Photo
Features		Características
●	High Resolution Digital Still Camera	●	Cámara fotográfica digital de alta resolución
	Employing 5Mega CCD Pixels with an available maximum		Empleo de CCD de 5 megapíxeles con una resolución máxima
	resolution of 2592X1944. You can store images in internal memory		disponible de 2592 X 1944. Puede almacenar imágenes en la memoria
●	or mini SD card.		interna incorporada o en la tarjeta de memoria externa.
	MPEG4 Movie Recording	●	Grabación de vídeos MPEG4
	You can record MPEG4 movie on the internal memory or mini SD		Puede grabar vídeos MPEG4 en la memoria interna incorporada o en la
			tarjeta Mini SD.
	card.
		●	Zoom digital X15
● x 5 Digital Zoom ( x 15 its original size)
			Permite al usuario ampliar la imagen hasta 15 veces su tamaño original.
	Allows the user to magnify an image up to x15 its original size.
		●	LCD TFT en color
●	Colour TFT LCD
			El sistema de color de alta resolución TFT de la pantalla LCD (150 K)
	A high-resolution(150K) colour TFT LCD gives you clean, sharp
			proporciona imágenes claras y nítidas a la vez que permite ver los
	images as well as the ability to review your recorded files
			archivos grabados inmediatamente.
	immediately.	●	Estabilización de imagen Anti-temblores
●	Anti-Shake Image Stabilisation		Con la Miniket Photo, puede reducir la filmación de imágenes inestables
	With the Miniket Photo, you can reduce unstable images by		minimizando los efectos de los movimientos por temblores al tomar
	minimizing the effects of natural shaking movements when taking		imágenes de objetos fijos en lugares oscuros.
	pictures of still objects in dark places.	●	Efectos digitales diversos
●	Various Digital Effects		Gracias al sistema DSE (efectos especiales digitales) se puede dar a la
	The DSE (Digital Special Effects) allows you to give the film a		grabación un toque especial al permitir añadir diversos efectos
	special look by adding various special effects.		especiales.
● USB Interface for Data Transfer		●	Interfaz USB para transferencia de datos
	You can transfer still images and movie files or any other files to a		Puede transferir imágenes fijas y archivos de vídeo o cualquier otro tipo
			de archivos a un PC utilizando la interfaz USB.
	PC using the USB interface.
		●	Cámara WEB para entretenimiento
● Web cam for multi-entertaining
			Puede utilizar la Miniket Photo como una cámara de PC para chat con
	You can use the Miniket Photo as a Web cam for video chatting
			vídeo y otras aplicaciones de cámara WEB.
	and other Web cam applications.
		●	Grabación de voz / reproducción con una amplia memoria
●	Voice Record / Playback with vast memory		Puede grabar voces y guardarlas en la memoria interna o en la tarjeta
	You can record voices and store it in the internal memory or mini		Mini SD (accesorio opcional) y reproducir la voz grabada.
	SD card (optional accessory) and play back recorded voice clips.	●	Más ventajas, música
●	Plus Advantage, Music		Con esta Miniket Photo, puede reproducir archivos de música
	With this Miniket Photo, you can play back Music files stored in the		guardados en la memoria interna o en la tarjeta Mini SD (accesorio
	internal memory or mini SD card (optional accessory). Enjoy your		opcional). Disfrute con la Miniket Photo de sus canciones favoritas con
●	favourite songs with the Music files with your Miniket Photo.		los archivos de música.
	PictBridge/DPOF Function	●	PictBridge/Función DPOF
	When you connect the Miniket Photo to a PictBridge-supported		Cuando conecte la Miniket Photo a una impresora que admita
	printer and DPOF (Digital Printing Order Format) function using a		PictBridge DPOF (Formato de orden de impresión digital) utilizando un
			cable USB, puede imprimir sus imágenes almacenadas sin utilizar
	USB cable, you can print your stored pictures without a PC.
			ningún PC.
●	Multi OSD Language
		●	OSD en varios idiomas
	You can select the desired OSD language from OSD list.
			Puede seleccionar el idioma de la OSD en la lista de OSD.

12