Samsung VP-MM11S Modo Voice (Voz) : Ajuste de, las opciones de reproducción de voz, Setting the Repeated Play, Ajuste de la reproducción repetida, <One, <All, Photo, <Off>:

Modo Voice (Voz) : Ajuste de

ENGLISH

ESPAÑOL

Voice Mode : Setting the Voice Play Options

las opciones de reproducción de voz

Setting the Repeated Play

Ajuste de la reproducción repetida

You can repeat a selected file or all the voice files.

Puede repetir un archivo seleccionado o todos los archivos de voz.

1.

Turn the Mode Dial to Voice mode.

3

1. Gire el Dial de modo a Voice (Voz).

1/6

2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender

2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket

SWAV0001.WAV

la Miniket Photo.

Photo.

3. Pulse el botón [Acceso directo 1].

Mono

8KHz

64Kbps

3.

Press the [Shortcut 1] button.

◆ Aparece la pantalla de reproducción de voz.

00:00:00/00:00:10

4. Pulse el botón [MENU].

◆ The Voice Play screen appears.

Search

OK Play

Vol

5. Mueva el joystick a la izquierda / derecha

4.

Press the [MENU] button.

5

hasta seleccionar <Repeat> (Repetir).

Voice

6. Seleccione la opción moviendo el joystick

5.

Move the joystick left / right to select <Repeat>.

TYPE

hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del

Repeat

joystick.

Off

◆ <Off> (Apagado): no se repite, se

6. Select an option by moving the joystick up /

One

reproducirá una vez el archivo seleccionado.

All

down and then press the joystick (OK).

Shuffle

◆ <One> (Uno): se reproducirá de forma

◆ <Off>: No repeat, selected file will play once.

repetida el archivo seleccionado.

Move

OK Select

MENU Exit

◆ <One>: One selected file will play repeatedly.

6

◆ <All> (Todo): se reproducirán todos los

◆ <All>: All voice files will play through in order

Voice

archivos de voz en orden y empezarán de

and start again from the beginning.

TYPE

nuevo desde el principio.

◆ <Shuffle>: All files will play in random order once.

Repeat

◆ <Shuffle> : se reproducirán todos los

OffRepeat

archivos una vez en orden aleatorio.

7. Press the [MENU] button to exit the menu.

One

7. Pulse el botón [MENU] para salir del menú.

All

◆ An icon indicating the selected repeat mode

Shuffle

◆ Aparece en pantalla un icono que indica el

appears on the screen.

modo de repetición seleccionado.

Move

OK Select

MENU Exit

7

Move

Select

Exit

[ Notas ]

[ Notes ]

1/6

✤ You can easily access this function by using the

✤ Puede acceder a esta función utilizando el botón

SWAV0001.WAV

de acceso directo (consulte la página 124).

shortcut button (refer to page 124).

✤ Cuando se conectan los auriculares o el cable de

✤ When the earphones or AV (Audio / Video) cable is

Mono

8KHz

64Kbps

vídeo/audio al dispositivo, el altavoz incorporado

connected to the Miniket Photo, the built-in speaker

no está operativo.

00:00:00/00:00:10

will not operate.

✤ Puede acceder únicamente al menú cuando se

✤ You can access the menu only when the recorded

Search

OK Play

Volume

detenga la reproducción del archivo de voz

voice file playback is stopped.

grabado.

125