ENGLISH |
|
|
|
| ESPAÑOL | |
Getting Started | Introducción | |||||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
Before You Start Operating the Miniket Photo |
| Antes de empezar a utilizar la Miniket Photo | ||||
Before using the Miniket Photo, read this page thoroughly for easy | Antes de utilizar la Miniket Photo, lea esta página detenidamente para | |||||
operation. A mini SD card is an optional accessory and not included in | facilitar su uso. Una tarjeta Mini SD es un accesorio opcional y no se | |||||
the package. | incluye en el paquete. | |||||
1. | Insert the Battery Pack and insert a mini SD card into the mini | 1. | Inserte la batería y una tarjeta Mini SD en la ranura de la | |||
| SD card slot. (Refer to page 33) |
| tarjeta Mini SD. (Consulte la página 33.) | |||
2. | Charge the Battery Pack by directly connecting the AC Power | 2. | Cargue la batería conectando directamente el adaptador de | |||
| Adapter to the Miniket Photo. (Refer to page 24) |
| CA a la Miniket Photo. (Consulte la página 24.) | |||
3. | Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. | 3. | Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket | |||
|
|
|
|
| Photo. | |
4. | Select the desired mode by setting the [Mode Dial]. |
|
|
| ||
|
|
|
| 4. | Seleccione el modo que desea ajustando el [Dial de modo]. | |
5. | Press the [Record / Stop] button to take a picture, start |
|
|
| ||
| recording video / voice. | 5. | Pulse el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) para tomar | |||
| ◆ To set focus, press the [Record / Stop] button halfway down. |
| una imagen, iniciar la grabación de vídeo / voz. | |||
|
|
|
|
| ◆ Para definir el enfoque, pulse a mitad de camino el botón | |
6. | When finished, press the [POWER] button to turn the Miniket |
| [Record / Stop] (Grabar / Detener). | |||
| Photo off. |
|
|
| ||
|
|
|
| 6. | Al finalizar, pulse el botón [POWER] (ENC.) para apagar la | |
|
|
|
|
| Miniket Photo. | |
35