ENGLISH

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

Getting Started

 

 

 

Introducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecting the Memory Type

 

 

 

Selección del tipo de memoria

You can set the storage to the internal memory or mini SD card

 

Puede definir el almacenamiento en la memoria interna incorporada o

(Optional Accessory).

 

 

 

en la tarjeta Mini SD (Accesorio opcional).

The OSD indicator are based on internal memory by default.

 

Los indicadores OSD que se muestran en las figuras están basados

 

 

 

 

 

por defecto en la memoria interna.

1. Press the [POWER] button to turn on the

2

 

 

1. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender

 

 

 

Miniket Photo.

 

 

 

la Miniket Photo.

!Memory Card inserted. Change into the card?

2. Initially, the memory type is set to <Int. Memory>

Yes

No

2. Inicialmente, el tipo de memoria se define en

by default.

 

 

 

 

<Int. Memory> (Memoria Interna) de forma

 

 

 

 

 

Move

 

Select

predeterminada.

3. Insert a mini SD card into the mini SD card slot

 

 

 

 

 

 

 

(refer to page 33).

3

 

 

23

3. Inserte una tarjeta Mini SD en la ranura de la

◆ The message “Memory Card inserted.

 

 

23

tarjeta Mini SD (consulte la página 33).

Change into the card?” appears on the

2592

 

 

 

◆ Aparece en pantalla el mensaje ”Memory

 

 

 

 

screen.

 

 

 

 

Card inserted. Change into the card?” (Tarj.

 

 

 

 

 

mem. insertada ¿Cambiar a tarjeta?).

4. Select the desired setting by moving the joystick

 

 

 

left / right and press the joystick (OK).

 

 

 

 

4. Seleccione el ajuste que desee moviendo el

◆ Yes: Photo, movie, music and voice files will be

 

 

 

 

joystick a la izquierda / derecha y pulse el

stored in the inserted mini SD card.

 

 

 

 

botón (OK) del joystick.

◆ No: Photo, movie, music and voice files will be stored in the

 

 

◆ Yes (Sí): los archivos de fotografías, vídeos,

internal memory.

 

 

 

 

música y voz se almacenan en la tarjeta Mini

 

 

 

 

 

SD insertada.

 

 

 

 

 

◆ No: los archivos de fotografías, vídeos,

[ Notes ]

 

 

 

 

música y voz se almacenarán en la memoria

✤ If there is no mini SD card inserted, only the <Int. Memory> option

 

interna incorporada.

will be available.

 

 

 

 

 

✤ When you insert the mini SD card in Setting Mode, the pop-up

 

[ Notas ]

 

message will not display.

 

 

 

✤ Si no se ha insertado ninguna tarjeta Mini SD sólo estará

✤ Selected memory will be used for all modes.

 

 

 

disponible la opción <Int. Memory> (Memoria Interna).

 

 

 

 

✤ Cuando inserte la tarjeta mini SD en el modo Settings (Herram.),

 

 

 

 

no aparecerá el mensaje emergente.

34

 

 

 

✤ La memoria seleccionada se utilizará para todos los modos.