ENGLISH | Photo Mode : | Modo Photo (Foto) : | ESPAÑOL | |
|
| |||
Setting the Capturing Options | Ajuste de las opciones de captura | |||
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Setting the Focus Method |
| Ajuste del método de enfoque |
| |
To have clear image of the subject, you need to set the focus on the | Para tener una imagen clara del objeto, tiene que ajustar el enfoque en | |||
subject. Select an appropriate focus method for the best results. | el objeto. Seleccione un método de enfoque apropiado para obtener | |||
|
|
| los mejores resultados. |
|
1. Turn the Mode Dial to Photo mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the | 3 | 2592 |
|
| 23 |
| IN | 1. | Gire el Dial de modo a Photo (Foto). | ||||
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| la Miniket Photo. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3. Press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
| 3. | Pulse el botón [MENU]. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece la pantalla del menú. | |||||
| ◆ Menu screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4. Move the joystick left / right to select <Focus>. |
|
|
|
|
|
|
|
| hasta seleccionar <Focus> (Enfoque). | ||||
5. Select an option by moving the joystick up / | 4 | Photo |
|
|
| 5. Seleccione la opción moviendo el joystick | |||||||
|
|
|
|
|
| TYPE |
| hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del | |||||
| down, and then press the joystick (OK). |
| Focus |
|
|
|
| joystick. |
| ||||
|
|
|
|
| Multi AF |
|
|
|
|
|
| ||
|
| You can select this when the subjects |
|
|
|
|
|
|
| Puede seleccionar esta opción cuando los | |||
| <Multi AF> | are not located in the center of the |
|
| Center AF |
|
|
|
| <Multi AF> | objetos no se encuentren en el centro de la | ||
| screen, but you have to focus on |
|
| Spot AF |
|
|
|
| (Enfoque. aut.) | pantalla, pero tenga que enfocar sobre | |||
|
| numerous spots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| varios puntos. |
| <Center AF> | You can select this when the subject is |
|
| Move | OK | Select | MENU Exit |
| <Center AF> | Puede seleccionar esta opción cuando el | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| located in the center of the screen. |
| 5 | Photo |
|
|
|
| (EA central) | objeto se encuentre en el centro de la pantalla. | |||
|
| You can select this when you want to |
|
|
|
|
|
|
| TYPE |
| <Spot AF> | Puede seleccionar esta opción cuando |
| <Spot AF> | focus exactly on the very narrow area of |
|
| Photo |
|
|
| desee enfocar exactamente en el área | ||||
|
| the main subject. |
|
| Focus |
|
|
|
| (EA puntual) | estrecha del objeto principal. | ||
|
|
|
| MultiFocusAF |
|
|
|
|
| ||||
6. Press the [MENU] button to exit the menu. |
|
|
|
| 6. Pulse el botón [MENU] para salir del menú. | ||||||||
| Center AF |
|
|
| |||||||||
| ◆ An icon indicating the selected focusing mode |
| Spot AF |
|
|
|
| ◆ Aparece en pantalla un icono que indica el | |||||
| appears on the screen. |
|
|
|
|
|
|
|
| modo de enfoque seleccionado. | |||
|
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | [ Notas ] |
| ||||
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Move |
|
|
| Select | Exit | ✤ | Para el ajuste del método de enfoque en los | |||
✤ Regarding Focus Method setting in Scene modes, 6 | 2592 |
|
| 23 |
| IN |
| modos Scene (Escena), consulte la página 72. | |||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
| refer to page 72. |
|
|
|
|
|
|
| ✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa | ||||
✤ While the menu screen is displayed, pressing the |
|
|
|
|
|
|
|
| el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se | ||||
| [Record / Stop] button will exit the menu. |
|
|
|
|
|
|
|
| saldrá del menú. | |||
74