Movie Mode :

 

 

 

 

 

 

 

Modo Movie (Video) :

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the Viewing Options

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de las opciones de visualización

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the Slideshow

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la presentación

 

 

You can set a slide and also set the repeat option for slideshow.

 

 

 

 

Puede definir una presentación y también fijar la opción de repetición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de dicha presentación.

 

 

1. Turn the Mode Dial to Movie mode.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Gire el Dial de modo a Movie (Video).

2. Press the [POWER] button to turn on the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

640

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la Miniket Photo.

 

 

 

Miniket Photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Pulse el botón [Acceso directo 1].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Press the [Shortcut 1] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Cambia al modo de reproducción de vídeo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Switches to Movie play mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Pulse el botón [MENU].

 

 

4.

Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

00:01:36

 

 

 

◆ Aparece la pantalla del menú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Mueva el joystick a la izquierda / derecha

 

100-0006

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Menu screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hasta seleccionar <Slide> (Diapositiva).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Move the joystick left / right to select <Slide>. 6

 

Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Seleccione la repetición moviendo el joystick

6. Select <Repeat> by moving the joystick up /

 

 

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All Play

 

 

 

 

 

 

joystick o mueva el joystick a la derecha.

 

down and then press the joystick (OK) or

 

 

Start

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Fije la opción de repetición moviendo el

 

joysitck right.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

joystick arriba / abajo y pulse el botón (OK)

 

◆ Set the repeat option by moving the joystick up /

 

Repeat

 

 

 

 

Off

del joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

down and then press the joystick (OK).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Off> (Apagado): define no repetir la

 

◆ <Off>: Sets not to repeat the slideshow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presentación.

 

 

 

 

 

Move

 

OK

Select

MENU Exit

 

 

 

◆ <On>: Sets to repeat the slideshow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <On> (Encendido): define repetir la
7. Select <Start> by moving the joystick up /

7

 

Movie

 

 

 

 

 

 

presentación.

 

 

 

 

 

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

7. Seleccione <Start> (Iniciar) moviendo el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

down and then press the joystick (OK).

 

 

MovieAll Play

 

 

 

 

 

 

joystick hacia arriba / abajo y pulse el botón

 

◆ Slide starts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK) del joystick.

 

 

 

 

 

Start

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ To stop the slide, press the joystick (OK).

 

 

All Play

 

On

◆ Se inicia la presentación.

 

 

 

 

 

 

 

Repeat

 

 

 

 

 

◆ Para detener la presentación, pulse el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

(OK) del joystick.

 

 

[ Notes ]

 

 

Move

 

OK

Select

MENU Exit

[ Notas ]

 

 

✤ You can easily access this function by using the

8

 

 

00:00:36

 

 

 

 

 

 

✤ Puede acceder a esta función utilizando el botón

All Play

 

 

IN

 

 

 

 

shortcut button (refer to page 103).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de acceso directo (consulte la página 103).

✤ Slide starts from the current movie selected.

 

Move

 

 

 

Select

 

 

Exit

✤ La presentación se inicia a partir del vídeo actual

 

640

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Slideshow cannot start from a damaged file.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ La presentación no se puede iniciar en un archivo

 

Slideshow will skip the damaged file during the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dañado. La presentación saltará el archivo

 

show.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dañado.

 

 

✤ While the menu screen is displayed, pressing the

 

 

 

 

 

 

 

00:01:36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa

 

[Record / Stop] button will exit the menu.

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

saldrá del menú.

109