Modo Voice (Voz) : Ajuste de

 

ENGLISH

 

 

 

ESPAÑOL

Voice Mode : Setting the Voice Play Options

 

 

las opciones de reproducción de voz

 

 

 

 

Using the Shortcut Buttons

 

Utilización de los botones de acceso directo

Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently

 

Los botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios

used functions.

 

el acceso sencillo a las funciones de uso más frecuente.

 

 

 

 

 

 

Switching to Voice Record Mode

4

1.

Turn the Mode Dial to Voice mode.

 

2.

Press the [POWER] button to turn on the

 

 

Miniket Photo.

 

3.

Press the [Shortcut 1] button.

 

 

◆ The Voice Play screen appears.

 

4.

Press the [Shortcut 1] button again.

5

 

◆ Each press of the [Shortcut 1] toggles

 

 

 

between voice record and play modes.

 

5.

It moves to Voice Play mode.

 

Viewing the Voice File List

 

1/6

SWAV0001.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:00/00:00:20

Search OK Play

Volume

SWAV0001.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:00/02:15:40

Cambio al modo de grabación de voz1.Gire el Dial de modo a Voice (Voz).

2.Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket Photo.

3.Pulse el botón [Acceso directo 1]

◆Aparece la pantalla de reproducción de voz.

4.Pulse de nuevo el botón [Acceso directo 1].

◆Cada pulsación del botón [Acceso directo 1] cambia entre los modos grabar y reproducir vídeo.

5.Se mueve al modo de reproducción de voz.Visualización de la lista de archivos de voz

1.

Turn the Mode Dial to Voice mode.

4

 

2.

Press the [POWER] button to turn on the Miniket

 

Photo.

 

3.

Press the [Shortcut 1] button.

 

 

◆ The Voice Play screen appears.

 

4.

Press the [Shortcut 2] button.

 

 

◆ Stored voice files are listed.

5

 

 

5.Select a voice file to play by moving the joystick up / down and then press the joystick (OK) or move the joystick right.

◆ The selected voice file plays.

1/6

SWAV0001.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:00/00:00:10

Search OK Play Volume

1/6

SWAV0001.WAV

SWAV0002.WAV

SWAV0003.WAV

SWAV0004.WAV

SWAV0005.WAV

Move

OK Play

1.Gire el Dial de modo a Voice (Voz).

2.Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket Photo.

3.Pulse el botón [Acceso directo 1]

◆Aparece la pantalla de reproducción de voz.

4.Pulse el botón [Acceso directo 2].

◆Aparece la lista de los archivos de voz memorizados.

5.Seleccione un archivo de voz moviendo el joystick hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del joystick o mueva el joystick a la derecha.

◆Se reproduce el archivo de voz seleccionado.

123