ENGLISH |
|
| ESPAÑOL | |
Getting Started |
| Introducción |
| |
Using the Mode Dial |
| Utilización del Dial de modo | ||
The Mode Dial is used to change the Miniket Photo mode. Available | El Dial de modo se utiliza para definir los modos de la Miniket Photo. | |||
modes are Photo, Movie, Music, Voice, PC Cam, PictBridge, Storage, | Los modos disponibles son Photo (Foto), Movie (Video), Music | |||
and Settings. |
| (Música), Voice (Voz), PC Cam (Cám. WEB), PictBridge, Storage | ||
| Setting the Mode |
| (Almacen.) y Settings (Herram.). |
| |
| Ajuste del modo |
| ||
| Turn the desired mode by turning the Mode Dial. |
| |||
| Seleccione el modo que desea girando el Dial de modo. | ||||
Within 1 ~ 2 seconds, the Miniket Photo switches to the designated | ||||
Transcurridos 1 ~ 2 segundos, la Miniket Photo cambia al modo | ||||
mode. |
| |||
| seleccionado. |
| ||
|
|
| ||
| Functions of Each Mode |
| Funciones de cada modo |
| |
| Photo Mode | PC Cam Mode | Modo Photo (Foto) | Modo PC Cam | |
You can take / view | You can use the Miniket | Puede hacer / ver fotos. | (Cám. WEB) | |
photos. | Photo as a PC cam for |
| Puede utilizar la Miniket | |
| video chatting and other |
| Photo como una cámara de PC para | |
| PC cam applications. |
| chat con vídeo, videoconferencia y | |
|
|
| otras aplicaciones de cámara WEB. | |
| Movie Mode | PictBridge Mode | Modo Movie (Video) | Modo PictBridge | |
You can record / play | When you connect the | |||
Puede grabar / reproducir | Cuando conecte la Miniket | |||
back video. | Miniket Photo to a | |||
vídeo. | Photo a una impresora que | |||
|
| admita PictBridge utilizando un cable | ||
| a USB cable, you can print your |
| USB, puede imprimir sus imágenes | |
| stored pictures without a PC. |
| almacenadas sin utilizar ningún PC. | |
Music Mode | Storage Mode | Modo Music | Modo Storage | |
You can play back | Connecting the Miniket | |||
(Música) | (Almacen.) | |||
music files (music). | Photo to a PC with a | |||
Puede descargar / | La conexión de la Miniket | |||
| USB cable allows you to store | |||
| reproducir archivos de música (MP3). | Photo a un PC con un cable USB le | ||
| various files in the Miniket Photo. |
| permite almacenar diversos archivos | |
| Voice Mode | Settings Mode |
| en la Miniket Photo. | |
Modo Voice (Voz) | Modo Settings | |||
You can record / play | Using this mode, you | |||
back voice clips. | can set / adjust settings | Puede grabar / reproducir | (Herram. ) | |
| regarding the LCD display, Date / | vídeo. | Al utilizar este modo, puede | |
|
| definir / ajustar aspectos relacionados | ||
| Time, Reset, and Memory |
| ||
|
| con la pantalla LCD, la fecha / la hora, | ||
26 | management. |
| ||
| reinicializar y gestionar la memoria. | |||