SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Tekniset tiedot

 

Specifikationer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malli: VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)

 

 

Modelnavn: VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)

 

 

 

 

 

 

 

 

Järjestelmä

 

 

 

 

System

 

 

Kuvasignaali

PAL

 

 

 

Videosignal

PAL

Videonauhoitusjärjestelmä

2 pyörivää päätä, viistopyyhkäisyjärjestelmä

 

 

Videooptagelsessystem

2 rotationshoveder, skruescanningssystem

Äänen tallennusjärjestelmä

Pyörivät päät, 12/16-bittinen PCM-järjestelmä

 

 

Lydoptagelsessystem

Rotationshoveder, 12/16 bit PCM-system

Käytettävä kasetti

Digitaalivideokasetti (leveys 6,35 mm): Mini-DV-kasetti

 

 

Brugbar kassette

Digitalt videobånd (6,35 mm bredt): Mini DV-kassette

Nauhanopeus

SP (normaalinopeus): noin 18,83 mm/s, LP (puolinopeus): noin 12,57 mm/s

 

 

Båndhastighed

Standard Play: ca. 18,83 mm/s, Long Play: Ca. 12,57 mm/s

Kasetin nauhoitusaika

SP (normaalinopeus): 60 minuuttia (DVM 60-kasetilla),

 

 

Båndoptagelsestid

Standard Play: 60 minutter (ved brug af DVM 60),

 

 

LP (puolinopeus): 90 minuuttia (DVM 60-kasetilla)

 

 

 

LP: 90 minutter (ved brug af DVM 60)

Eteen-/taaksekelauksen aika

Noin 150 sekuntia (DVM60-kasetilla)

 

 

Frem/tilbagespolingstid

ca. 150 sekunder (ved brug af DVM60-bånd)

Kuvalaite

CCD (Charge Coupled Device) (VP-D371(i)/D371W(i)/

 

 

Billedenhed

CCD (billedsensor) (VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/

 

 

D372WH(i)/D375W(i):800K kuvapistettä, VP-D975W(i)

 

 

 

D375W(i):800K pixels, VP-D975W(i) :1MEGA pixels)

 

 

:1MEGA kuvapistettä)

 

 

Objektiv

F 1,6 34x(VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)),

Objektiivi

F1,6 34x(VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)),

 

 

 

26x(VP-D975W(i)), 1200 x (digitalt) elektronisk

 

 

26x(VP-D975W(i)), 1 200x (digitaalinen) elektroninen

 

 

 

zoomobjektiv

 

 

zoom-objektiivi

 

 

Filterdiameter

Ø30

 

Suodattimen halkaisija

Ø30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD-skærm/søger

 

 

LCD-näyttö/etsin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Størrelse/antal prikker

2,5" 112.000 (VP-D371(i)) / 2,7" (bred) 112.000

Koko/pistemäärä

2,5 tuumaa 112 000 (VP-D371(i)) / 2,7 tuumaa

 

 

 

 

 

 

(VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

 

 

112 000 (VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

LCD-skærmmetode

 

 

 

 

TFT LCD

LCD-näyttötyyppi

TFT-nestekidenäyttö

 

 

 

 

 

Søger

Farve-LCD

Etsin

Värinestekidenäyttö

 

 

Liitännät

 

 

 

 

Tilslutninger

 

 

Videolähtö

1Vp-p (75Ω päätetty)

 

 

Videoudgang

1Vp-p (75Ω termineret)

Audiolähtö

-7,5 dBs (600Ω päätetty)

 

 

Lydudgang

-7.5dBs (600Ω termineret)

DV-tulo/lähtö

4-nastainen in/out-erikoisliitin

 

 

DV-indgang/udgang

4-bens specielt ind/ud-stik

USB-lähtö (vain VP-

Mini-B-liitin

 

 

USB-udgang (kun VP-

Mini-B-type-stik

D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yleistä

 

 

 

 

Generelt

 

 

Virtalähde

DC 8,4V, Litiumioniakku 7,4 V

 

 

 

Strømkilde

DC 8,4 V, lithium-ion-batteri 7,4 V

Virtalähteen tyyppi

Litiumioniakku, virtalähde (100 - 240 V) 50/60 Hz

 

 

Strømkildetype

Lithium-ion-batteri, strømforsyning (100 V~240 V) 50/60 Hz

Virrankulutus (tallennus)

3,5W(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i))

 

 

Strømforbrug (optagelse)

3,5W(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i))

 

 

3,9W(VP-D975W(i))

 

 

 

3,9W(VP-D975W(i))

Käyttölämpötila

0 - 40 ˚C

 

 

Driftstemperatur

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

Säilytyslämpötila

-20 - 60 ˚C

 

 

Opbevaringstemperatur

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Ulkoiset mitat

Korkeus 94 mm, pituus 119 mm, leveys 55mm

 

 

Ydre dimensioner

Højde 94 mm, længde 119 mm, bredde 55 mm

Paino

340 g (ei sisällä litiumioniakkua eikä kasettia)

 

 

 

 

 

Vægt

340 g (ekskl. lithium-ion-batteri og bånd)

Kiinteä mikrofoni

Suuntaukseton stereomikrofoni

 

 

 

 

 

Intern mikrofon

Stereomikrofon med rundkarakteristik

Kauko-ohjain (vain VP-

Sisällä: suurempi kuin 15 m (suorassa linjassa),

 

 

 

 

 

Fjernbetjening (kun VP-

Indendørs: større end 15 m (lige linje),

D375W(i)/D975W(i))

ulkona: noin 5 m (suorassa linjassa)

 

 

 

 

 

D375W(i)/D975W(i))

Udendørs: ca. 5 m (lige linje)

 

 

 

 

 

 

- Laitteen teknisiä tietoja ja rakennetta saatetaan muuttaa asiasta etukäteen

 

 

 

 

- Disse tekniske specifikationer og udformningen kan ændres uden varsel.

ilmoittamatta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

107