Samsung VP-D371 VP-D371/XEE, VP-D371W/XEE Real Stereo (Aito stereo) -toiminnonvalitseminen, Valg af funktionen Real Stereo (Ægte stereo), Avanceret optagelse, Kuvaamisen lisätoiminnot, [OK], [OK], [OK]

SUOMI		DANSK
Kuvaamisen lisätoiminnot		Avanceret optagelse
Real Stereo (Aito stereo) -toiminnon valitseminen		Valg af funktionen Real Stereo (Ægte stereo)
✤ Real Stereo (vahvistin) -toiminto on käytettävissä vain	1	✤ Funktionen Real Stereo (Ægte stereo) fungerer kun i
<Camera> (Kameran tila) -tilassa.➥sivu 19		tilstanden <Camera> (Kamera). ➥side 19
✤ Real Stereo -toiminto parantaa vasemman ja oikean		✤ Real Stereo (Ægte stereo) forbedrer venstre og
kanavan tulosignaaleja sisäisen mikrofonin avulla.		højre indgangssignaler ved brug af den interne
		mikrofon.

1. Aseta [Power] -kytkin asentoon [CAMERA].

						1.	Indstil tænd/sluk-knappen til [CAMERA].
2.	Aseta [Mode] -kytkin asentoon [TAPE].					2.	Sæt tilstandsvælgeren på [TAPE].
	(vain VP-D375W(i)/D975W(i))
							(kunVP-D375W(i)/D975W(i))
	4	Camera Mode
						3.	Tryk på knappen [MENU].
3.	Paina [MENU]-painiketta.	√Record
		Rec Mode		√SP
	Valitse <Record> (Tallenna), [… / †]-painikkeilla ja	Audio Mode		√12Bit		4.	Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge <Record>
4.		WindCut Plus		√Off
							(Optagelse), og tryk derefter på knappen [OK].
	paina sitten [OK]-painiketta.	Real Stereo		√Off
5.	Valitse <Real Stereo> (Aito stereo), [… / †]-					5.	Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge <Real Stereo>
		Move	OK Select		MENU Exit		(Ægte stereo), og tryk derefter på knappen [OK].
	painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.
	6					6.	Hvis du vil aktivere funktionen Real Stereo (Ægte
6. Voit ottaa Real Stereo -toiminnon käyttöön		Camera Mode					stereo), skal du trykke på knappen [… / †] for at
		Back					vælge <On> (Til) og derefter trykke på knappen
	valitsemalla <On> (Päällä) [… / †]-painikkeilla ja
		Rec Mode
							[OK].
	painamalla sitten [OK]-painiketta.	Audio Mode
		WindCut Plus
7.	Lopeta painamalla [MENU]-painiketta.	Real Stereo		Off		7.	Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.
				On			■ Ikonet for Real Stereo (Ægte stereo) ( S )
	■ Real Stereo ( S ) -kuvake tulee näkyviin.	Move	OK Select		MENU Exit		vises.
	7		STBY	SP	0:00:10
		16:9 Wide			60min
					S

45