Digitaalinen valokuvaus -

 

 

Digital stillkamerafunktion

 

 

SUOMI

 

 

DANSK

 

 

 

 

 

tila (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valokuvien ja videoiden poistaminen

 

 

 

 

 

 

 

 

Sletning af billeder og film

 

✤ Delete (poista) -toimintoa voi käyttää vain <M.Player> (M.toistotila) -

✤ Funktionen Delete (Slet) fungerer kun i tilstanden <M.Player>.

 

tilassa. ➥sivu 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

➥side 19

 

 

 

 

✤ Voit poistaa muistikortille tallennettuja video- ja valokuvia.

 

 

 

 

 

✤ Du kan slette billeder og film, som er optaget på hukommelseskortet.

✤ Jos haluat poistaa suojattuja kuvia, poista ensin kuvien suojaus.

 

 

✤ Hvis du vil slette beskyttede billeder, skal du først deaktivere

✤ Poistettua kuvaa ei voi palauttaa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

billedbeskyttelsen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Et billede, som er slettet, kan ikke gendannes.

 

1.

Aseta [Power] -kytkin asentoon [PLAYER].

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sæt tænd/sluk-knappen på [PLAYER].

 

 

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

2/46

 

 

 

 

 

2.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

 

 

 

√Memory

 

 

 

 

 

 

 

2.

Sæt tilstandsvælgeren på [CARD].

 

 

 

 

 

M.Play Select

 

√Photo

 

 

■ Näytetään viimeiseksi otettu kuva.

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Det sidst lagrede billede vises.

 

 

■ Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia,

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Hvis der ikke er nogen lagrede billeder på

 

näytössä lukee <No image !> (Ei kuvaa!).

 

 

 

 

Protect

 

 

 

√Off

 

 

hukommelseskortet, vises meddelelsen

 

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Etsi poistettava valokuva [œœ/√√ (REV/FWD)] -

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<No image !> (Ingen billeder!).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

painikkeilla.

 

 

 

 

Move

OK

Select

 

MENU

Exit

3.

Brug knapperne [œœ/√√ (REV/FWD)] til at søge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Paina [MENU]-painiketta.

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efter det billede, der skal slettes.

 

 

 

 

M.Player Mode

 

 

2/46

 

 

 

 

 

 

■ Näyttöön tulee valikkoluettelo.

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Tryk på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Play Select

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Menulisten vises.

 

5.

Valitse <Memory> (Muisti), [… / †]-painikkeilla ja

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

 

Delete All

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Memory>

6.

Valitse <Delete> (Poista), [… / †]-painikkeilla ja

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

(Hukommelse), og tryk derefter på knappen [OK].

 

 

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

Move

 

Select

 

 

 

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

 

MENU

6. Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Delete>

 

■ Näyttöön tulee ilmoitus <Do you want to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Slet), og tryk derefter på knappen [OK].

 

delete?> (Haluatko poistaa?).

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Meddelelsen <Do you want to delete?> (Vil du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Valitse <Yes> (Joo) tai <No> (Ei), [… / †]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800X600

 

 

slette?) vises.

 

 

painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Yes> (Ja)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you want to delete?

 

8.

Lopeta painamalla [MENU]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

eller <No> (Nej), og tryk derefter på knappen [OK].

 

 

 

 

 

Yes

 

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

Previous

Next

100-0002

80