SUOMI

 

DANSK

Peruskuvaaminen

Grundlæggende optagelse

Erilaisia kuvaustekniikoita

Forskellige optageteknikker

✤ Joissakin tilanteissa erilaiset kuvaustekniikat saattavat olla tarpeen.

✤ I visse situationer er forskellige optagelsesteknikker muligvis

 

nødvendige.

 

1. Normaali kuvaaminen.

 

1. Generel optagelse.

1

2

 

2. Alaspäin kuvaaminen.

Katsele LCD-näyttöä ylhäältä kuvaamisen aikana.

3. Ylöspäin kuvaaminen.

Katsele LCD-näyttöä alhaalta kuvaamisen aikana.

4. Itsesi kuvaaminen.

3

Katsele LCD-näyttöä kameran

etupuolelta kuvaamisen aikana.

 

5. Kuvaaminen etsintä käyttäen.

 

Tilanteissa, joissa LCD-näyttöä

 

on vaikea käyttää, etsin toimii

 

kätevänä vaihtoehtona.

 

[ Huomautus ]

5

Käännä LCD-näyttöä varovasti, sillä

4

[ Bemærk ]

2.Optagelse nedad. Optagelse, mens du ser LCD- skærmen oppefra.3.Optagelse opad.

Optagelse, men du ser på LCD- skærmen nedefra.

4.Selvoptagelse.

Optagelse, men du ser på LCD- skærmen forfra.

5.Optagelse med brug af søgeren. I situationer, hvor det er svært at bruge LCD-skærmen, kan man alternativt anvende søgeren.

liiallinen kääntäminen saattaa

vaurioittaa LCD-näyttöä ja

videokameraa yhdistävän saranan

sähköisiä liitäntöjä.

Drej LCD-skærmen forsigtigt, idet indersiden af hængslet mellem LCD- skærmen og videokameraet kan blive beskadiget, hvis skærmen drejes for meget.

33