Digitaalinen valokuvaus -

 

 

 

Digital stillkamerafunktion

 

 

SUOMI

 

 

 

DANSK

 

 

 

 

 

tila (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiedostonumeron (File Number) asettaminen

 

 

 

 

 

Indstilling af filnummer

 

✤ Tiedostonumeroasetus toimii vain <M.Cam> (M.kameratila) -tilassa.

 

✤ Filnummerindstilling fungerer kun i tilstanden <M.Cam>. ➥side 19

 

➥sivu 19

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Billederne tildeles filnumre i den rækkefølge, de optages i, når

✤ Kun muistikortille tallennetaan kuvatiedostoja, niille annetaan

 

 

 

 

 

stillbillederne lagres på hukommelseskortet.

 

 

järjestysnumerot.

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hukommelsesfilnumre kan indstilles som følger:

 

✤ Tiedostonumerot voidaan antaa seuraavalla tavalla:

 

 

 

 

 

 

 

- <Series> (Serier): Hvis der er eksisterende filer, navngives det

 

- <Series> (Sarja) : Jos kortilla on jo tiedostoja, uusi kuva saa

 

 

 

 

 

 

nye billede som det næste nummer i rækkefølgen.

 

 

järjestyksessä seuraavan numeron.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- <Reset> (Nulstilling): Når der ikke er gemt nogle filer på

 

- <Reset> (Nollaa) : Jos muistikortille ei ole tallennettu tiedostoja,

 

 

 

 

hukommelseskortet, starter filnummereringen ved 0001.

 

uusien tiedostojen numerointi alkaa numerosta 0001.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Aseta [Power] -kytkin asentoon [CAMERA].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Sæt tænd/sluk-knappen på [CAMERA].

 

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

2.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

 

 

√Memory

 

 

 

 

 

 

2. Sæt tilstandsvælgeren på [CARD].

 

 

 

 

Photo Quality

 

 

√Super Fine

 

3.

Paina [MENU]-painiketta.

 

 

 

File No.

 

 

√Series

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Tryk på knappen [MENU].

 

 

■ Näyttöön tulee valikkoluettelo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Menulisten vises.

 

4.

Valitse <Memory> (Muisti), [… / †]-painikkeilla ja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Memory>

 

 

Move

 

Select

 

 

Exit

 

paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

OK

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Hukommelse), og tryk derefter på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Valitse <File No.> (Tiedostonro), [… / †]-

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Tryk på knappen [… / †] for at vælge <File No.>

 

painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filnr.), og tryk derefter på knappen [OK].

 

Valitse haluamasi vaihtoehto <Series> (Sarja) tai

 

 

 

Photo Quality

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

 

 

File No.

 

 

 

Series

6. Tryk på knappen [… / †] for at vælge den ønskede

 

<Reset> (Nollaa) [… / †]-painikkeilla ja paina sitten

 

 

 

 

 

 

 

 

Reset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indstilling <Series> (Serier) eller <Reset>

 

[OK]-painiketta. tai siirtämällä [Zoom] -vipua ylös

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Nulstilling), og tryk derefter på knappen [OK].

 

tai alas ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

 

Select

 

 

 

 

7. Lopeta painamalla [MENU]-painiketta.

 

 

OK

 

MENU

Exit

7. Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Huomautus ]

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Bemærk ]

 

 

Kun <File No.> (Tiedostonro) -tilaksi asetetaan <Series> (Sarja),

 

 

 

 

 

jokaiselle tiedostolle määritetään oma erillinen numeronsa, jottei

 

 

 

Når du indstiller <File No.> (Fil NR) til <Series> (Serier), får hver fil et

tiedostoja numeroida moneen kertaan samoilla numeroilla. Toiminto on

 

forskelligt nummer for at undgå dublerede filnavne. Det er praktisk, når

hyödyllinen, kun tiedostoja käsitellään tietokoneella.

 

 

 

 

 

 

 

filerne håndteres på din pc.

 

76