SUOMI

 

 

 

 

 

DANSK

Videokameraan tutustuminen

 

Lær dit videokamera at kende

Videokameran vakiovarusteet

 

Tilbehør, der følger med videokameraet

Varmista, että seuraavat vakiovarusteet ovat digitaalivideokameran

Kontrollér, at følgende basisudstyr fulgte med dit digitale videokamera.

mukana.

 

 

 

 

 

 

Vakiovarusteet

1. Lithium Ion Battery Pack

2. AC Power Adapter

3. Audio/Video Cable

Basisudstyr

 

 

 

 

1.

Litiumioniakku (SB-LSM80)

(SB-LSM80)

(AA-E9 TYPE)

 

1.

Lithium-ion-batteri

 

 

 

 

2.

Verkkolaite

 

 

 

 

 

(SB-LSM80)

 

 

 

 

 

 

 

(TYYPPI AA-E9)

 

 

 

 

2.

Netadapter (type AA-E9)

3.

Audio-/videokaapeli

 

 

 

 

3.

Lyd-/videokabel

4.

Käyttöopas

4. Instruction Book

5. Lithium Battery (CR2025)

6. Remote Control

4.

Brugervejledning

5.

Kauko-ohjaimen

 

 

 

(VP-D375W(i)/D975W(i)

5.

Lithium-batteri til

 

 

 

only)

 

(vain VP-D375W(i)/

 

 

 

 

 

fjernbetjening

 

D975W(i)) tai kellon

 

 

 

 

 

(kun VP-D375W(i)/

 

litiumparisto

 

 

 

 

 

D975W(i)) nebo hodiny.

 

(TYYPPI: CR2025)

7. USB Cable

8. Software CD (VP-

9. Lens Cover

 

(TYP: CR2025)

6.

Kauko-ohjain (vain VP-

6.

Fjernbetjening (kun VP-

(VP-D375W(i)/D975W(i)

D375W(i)/D975W(i) only)

 

 

D375W(i)/D975W(i))

only)

 

 

 

 

D375W(i)/D975W(i))

7.

USB-kaapeli (vain VP-

 

 

 

 

7.

USB-kabel (kun VP-

 

D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

D375W(i)/D975W(i))

8.

Ohjelmisto-CD-levy (vain

 

 

 

 

8.

Software-cd (kun VP-

 

VP-D375W(i)/D975W(i))

10. Lens Cover Strap

 

 

 

 

D375W(i)/D975W(i))

9.

Objektiivin suojus

 

 

 

 

9.

Objektivdæksel

10.

Objektiivin suojuksen hihna

 

 

 

 

10.

Snor til objektivdæksel

[ Huomautuksia ]

 

 

[ Bemærkninger ]

 

 

■ Sisältö voi vaihdella myyntialueen mukaan.

 

■ Indholdet kan variere, afhængigt af salgsområdet.

■ Varaosia ja lisävarusteita on saatavana paikalliselta Samsung-

■ Dele og tilbehør kan købes hos lokale Samsung-forhandlere og -

 

jälleenmyyjältä tai -huollosta.

 

 

servicecentre.

 

 

8