SUOMI Digitaalinen valokuvaus -

Digital stillkamerafunktion

DANSK

tila (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

 

Liikkuvan kuvan (MPEG) tallentaminen muistikortille

Optagelse af film (MPEG) på hukommelseskortet

✤ Voit tallentaa videon <M.Cam> (M.kameratila) -

1

✤ Du kan optage film i tilstanden <M.Cam> og lagre

tilassa ja tallentaa kuvat muistikortille. ➥sivu 19

billederne på hukommelseskortet. ➥side 19

 

✤ Voit nauhoittaa muistikortille äänellistä videokuvaa.

 

✤ Du kan optage film med lyd på hukommelseskortet.

✤ Taltioitavan videon näyttökoko on 720x576.

 

✤ Filmens billedformat optages i 720x576.

Liikkuvan kuvan tallentaminen

 

Lagring af film på et hukommelseskort

muistikortille

 

1. Indstil tænd/sluk-knappen til [CAMERA].

 

 

1. Aseta [Power] -kytkin asentoon [CAMERA].

2

2. Sæt tilstandsvælgeren på [CARD].

2. Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

 

Painamalla [Start/Stop] -painiketta voit tallentaa

 

3.

Tryk på knappen [Start/Stop]. Filmene optages på

3.

 

 

hukommelseskortet i MPEG4.

 

 

 

videokuvan muistikortille MPEG4-muodossa.

 

 

■ Du kan optage et billede på hukommelseskortet

 

■

Voit tallentaa valokuvan muistikortille painamalla

 

 

ved at trykke på knappen [PHOTO] i stedet for

 

 

[PHOTO]-painiketta [Start/Stop] -painikkeen

 

 

på knappen [Start/Stop]. ➥side 77

 

 

 

asemesta. ➥sivu 77

 

 

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Tryk på knappen [Start/Stop] for at stoppe

 

4.

Lopeta kuvaus painamalla [Start/Stop] -painiketta.

 

 

optagelsen.

 

 

 

 

Muistikortissa jäljellä oleva tallennusaika

√

Tilgængelig optagetid på

 

 

 

 

128 Mt

256 Mt

512 Mt

1 Gt

2 Gt

 

hukommelseskortet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videok- Noin

Noin

Noin

Noin

Noin

 

 

 

128 MB

256 MB

512 MB

1 GB

2 GB

 

uva

8 min

16 min

32 min

64 min

120 min

 

 

Film

ca.

ca.

ca.

ca.

ca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 min

16 min

32 min

64 min

120 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Huomautuksia ]

 

 

 

 

 

[ Bemærkninger ]

 

 

 

 

■

Nämä luvut ovat likimääräisiä, koska

 

 

 

 

 

 

 

tallennuskapasiteettiin vaikuttavat erinäiset

 

MSAMSUNG

■

Disse tal er omtrentlige, da optagelseskapaciteter

 

muuttujat, kuten kuvauskohde ja muistikortin tyyppi.

SSMOV

 

kan påvirkes af variabler som f.eks. motiv og

■

Tallennetut tiedostot ovat oikeassa reunassa

100SSMOV

 

hukommelseskorttype.

 

 

 

 

näkyvässä kansiossa.

 

 

 

 

De filer, som du optog, gemmes som vist i mappen

 

 

 

 

 

■

 

 

 

 

 

 

 

 

 

til højre.

 

 

 

 

<Moving image>

83