SUOMI

DANSK

Videokameraan tutustuminen

Lær dit videokamera at kende

Laite edestä ja vasemmalta

Set forfra og fra venstre

 

%

!

 

@

^ (VP-D375W(i)/D975W(i) only)

 

#

&

$

*

1.Objektiivi

2.Kauko-ohjaimen tunnistin (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Valo (vain VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

4.Kytkin

5.EASY.Q-painike sivu 35

6.Toimintopainikkeet

Painike

<Player>

<Camera> (Kameran tila)

<M.Player> (M.toistotila)

(Toistotila)

(vain VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

œœ

REW

REC SEARCH –

REV

√√

FF

REC SEARCH +

FWD

❙❙

PLAY/STILL

FADE

S.SHOW (KUVAESITYS)

STOP

C.NITE/LIGHT

MULTI (MONINÄYTTÖ)

(vain VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

7.TFT-nestekidenäyttö

8.Kiinteä mikrofoni

[ Varoitus ]

Varo peittämästä sisäistä mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana.

[ Huomautuksia ]

Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvat ovat mallista VP-D375W.

Mallit VP-D371(i),VP-D371W(i),VP-D372WH(i),VP-D375W(i) ja VP-D975W(i) eroavat toisistaan ulkoisesti, mutta ne kaikki toimivat samalla tavalla.

1.Objektiv

2.Fjernbetjeningssensor (kun VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Lys (kun VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

4.TAPE EJECT

5.EASY.Q-knap side 35

6.Funktionsknapper

Knap

<Player>

<Camera>

<M.Player>

(Afspilning)

(Kamera)

(kun D375W(i)/D975W(i))

 

œœ

REW

REC SEARCH –

REV

√√

FF

REC SEARCH +

FWD

❙❙

PLAY/STILL

FADE

S.SHOW (DIASSHOW)

STOP

C.NITE/LIGHT

MULTI (Multivisning)

(kun VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

7.TFT LCD-skærm

8.Indbygget mikrofon

[ Advarsel ]

Undgå at tildække den interne mikrofon og objektivet under optagelse.

[ Bemærkninger ]

 

Illustrationer af VP-D375W anvendes i denne brugervejledning.

 

Selvom udseendet af VP-D371(i),VP-D371W(i),VP-D372WH(i),VP-D375W(i) og

 

 

VP-D975W(i) er forskelligt, betjenes de på samme måde.

9