SUOMI

 

 

 

 

 

 

DANSK

USB-liitäntä (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

USB-grænseflade (kun VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

DV Media PRO -ohjelman asentaminen

 

 

Installation af programmet DV Media PRO

✤ Videokameralla kuvattujen videoitten toistamista tai USB-liitännän

 

 

✤ Video Codec-programmet skal installeres for at kunne afspille film,

 

kautta tietokoneeseen siirrettyjen tietojen suoratoistoa varten on

 

 

 

som er optaget på videokameraet, eller for at streame data, som

 

asennettava videokoodekkiohjelma.

 

 

 

overføres via USB-forbindelsen til en pc.

✤ Älä kytke videokameraa tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on

 

 

✤ Tilslut ikke videokameraet til pc'en, før programmet er installeret.

 

asennettu.

 

 

✤ Hvis et andet videokamera eller en scanner er tilsluttet, skal du først

✤ Jos tietokoneeseen on liitetty muu kamera tai skanneri, irroita se

 

 

 

afbryde forbindelsen heraf.

 

ensin.

 

 

✤ Denne forklaring er baseret på Windows® 2000.

✤ Tämä selitys perustuu Windows® 2000 -käyttöjärjestelmään.

 

 

✤ Brugermanualen til DV Media Pro findes på den cd (D:/help/), der

✤ DV Media Pro -ohjelman käyttöopas on toimitetulla CD-levyllä

 

 

 

følger med, i en Adobe PDF-fil (Portable Document Format).

 

(D:/help/) Adobe PDF -muodossa (Portable Document Format).

 

 

 

(Acrobat Reader er et gratis produkt fra Adobe Systems, Inc.)

 

(Acrobat Reader on Adobe Systems, Inc:n ilmaisohjelma.)

 

 

 

Brugermanualen til DV Media Pro er på engelsk.

 

DV Media Pro -ohjelman käyttöopas on englanninkielinen.

 

 

 

 

 

 

Ohjelman asentaminen

 

 

Programinstallation

1. Aseta ohjelmalevy tietokoneen CD-asemaan.

 

 

1. Sæt software-cd’en i cd-rom-drevet på computeren.

 

■

Näyttöön tulee asennuksen valintaikkuna.

 

 

 

■

Skærmbilledet til installationsvalg vises.

2.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin CD-levyn asettamisen jälkeen,

 

2.

Hvis installationsbilledet ikke åbnes automatisk, når du sætter cd'en i,

 

valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Suorita ja käynnistä

 

 

 

skal du klikke på "Kør" i menuen "Start" i Windows og køre filen

 

Autorun.exe-ohjelma, jotta asennus alkaa. Jos CD-aseman tunnus on

 

 

 

Autorun.exe for at påbegynde installationen. Når cd-rom-drevet er

 

"D:asema", kirjoita "D:/autorun.exe" ja paina Enter-näppäintä.

 

 

 

indstillet til "D:drev", skal du skrive "D:/autorun.exe" og trykke på

3.

Asenna haluamasi ohjelmisto napsauttamalla alla mainittuja

 

 

 

Enter.

 

kuvakkeita.

 

3.

Klik på ikonerne vist herunder for at installere den valgte software.

 

■

DV Driver

 

 

 

■

Klik på DV Driver

 

 

- USB PC CAMERA & STREAMING -ohjain (CAPTURE

 

 

 

 

- USB PC CAMERA & STREAMING Driver (CAPTURE

 

 

DRIVER)

 

 

 

 

DRIVER)

 

 

- Suorita DV-ohjaimen asennus loppuun kytkemällä videokamera

 

 

 

 

- Tilslut et videokamera til din pc for at færdiggøre DV-

 

 

tietokoneeseen.

 

 

 

 

driverinstallationen.

 

 

1) Tämä toiminto voidaan valita vain kameratilassa.

 

 

 

 

1) Denne funktion fungerer kun i tilstanden Camera (Kamera).

 

 

2) Kytke videokamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.

 

 

 

 

2) Tilslut videokameraet til pc’en ved hjælp af USB-kablet.

 

 

3) SAMSUNG A/V -ohjaimen asentaminen alkaa.

 

 

 

 

3) Installationen af SAMSUNG A/V Capture-driver starter på

 

■

DirectX 9.0

 

 

 

 

pc’en.

 

■

Video Codec

 

 

 

■

Klik på DirectX 9.0

 

 

Video Codec pitää asentaa, jotta (muistikortille tallennettuja)

 

 

 

■

Klik på Video Codec

 

 

videoita voi toistaa tietokoneessa tai jotta USB-suoratoisto- ja PC-

 

 

 

 

Video Codec skal installeres for at kunne afspille film (gemt på

 

 

kamera-toimintoja voi käyttää.

 

 

 

 

hukommelseskortet) på et pc eller for at bruge funktionerne til

 

 

 

 

 

 

 

 

USB-streaming/pc-kamera.

 

 

 

 

 

 

 

 

95