100-0002
2/46
100-0002

SUOMI

DANSK

PictBridgeTM (vain VP-D375W(i)/D975W(i)) PictBridgeTM (kun VP-D375W(i)/D975W(i))

Kuvien valitseminen

1.Valitse tulostettava kuva <PictBridge>-asetusvalikossa painamalla [œœ/√√ (REV/FWD)] -painikkeita.

Tulosteiden määrän asettaminen

2.Valitse <Copies> (Kopiot), [… / †]-painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

3.Valitse tulosteiden määrä [… / †]-painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

Päivämäärän/kellonajan merkintämahdollisuuden asettaminen

4.Valitse <Date/Time> (Päivämäärä/aika), [… / †]- painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

5.Valitse päivämäärän ja ajan esitystapa [… / †]-painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

■Päivämäärän ja kellonajan näyttötapa: <Off> (Pois), <Date> (Päivämäärä), <Time> (Aika), <Date&Time> (Päivä&aika).

Kuvien tulostaminen

M.Player Mode

 

2/46

 

 

Print

 

 

Copies

Num.

02

Date/Time

 

 

Previous

Next

100-0002

M.Player Mode

2/46

 

Print

 

Copies

 

Date/Time

Off

Date

Time

Date&Time

Valg af billeder

1.I indstillingsmenuen <PictBridge> skal du trykke på knapperne [œœ/√√ (REV/FWD)] for at vælge det billede, der skal udskrives.

Indstilling af antal kopier

2.Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Copies> (Kopier), og tryk derefter på knappen [OK].

3.Tryk på knappen [… / †] for at angive antallet af udskrifter, og tryk derefter på knappen [OK].

Indstilling af dato/klokkeslæt som udskrivningsmulighed

4.Tryk på knappen [… / †] for at vælge<Date/Time> (Dato/klokkeslæt), og tryk derefter på knappen [OK].

5.Tryk på knappen [… / †] for at vælge visningstypen for Dato/Klokkeslæt, og tryk derefter på knappen [OK].

■Visning af dato og tid: <Off> (Fra), <Date> (Dato), <Time> (Klokkeslæt), <Date&Time> (Dato og klokkeslæt)

Udskrivning af billeder

Valitse <Print> (Tulosta) [… / †]-painikkeilla ja paina sitten

 

Previous

Next

 

[OK]-painiketta. Valitut kuvat tulostetaan.

 

 

 

Tulostuksen peruuttaminen

M.Player Mode

Voit peruuttaa kuvatulostuksen painamalla uudelleen [OK]-

 

painiketta.

Print

Näyttöön tulee ilmoitus "Cancel…" (peruuta) ja kuvatulostus

Copies

peruuntuu.

Date/Time

[ Huomautuksia ]

■Kaikki tulostimet eivät ehkä tue päivämäärän ja

kellonajan merkintätoimintoa. Tarkista tämä tulostimen

 

Previous

Next

 

valmistajalta. <Date/Time> (Päivämäärä/aika) -valikon

 

 

 

 

 

 

asetuksia ei voi valita, jos tulostin ei tue tätä toimintoa.

 

 

 

 

■PictBridgeTM on CIPA:n (Camera & Imaging Products Association)

rekisteröity tavaramerkki, ja se tarkoittaa kuvansiirtostandardia, jonka ovat

■

kehittäneet Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson ja Sony.

 

■Markkinoilla on useita PictBridge-järjestelmää tukevia tulostimia.

■

Käytä videokameran mukana toimitettua USB-kaapelia.

■

■

Käytä kameran verkkolaitetta PictBridge-suoratulostuksen aikana.

■

 

Virran katkaiseminen kamerasta tulostuksen aikana saattaa vahingoittaa

■

 

muistikortin sisältöä.

 

■Järjestelmä tukee valokuvien tulostamista. Videokuvaa ei voi tulostaa.

■

Tulostusvaihtoehdot vaihtelevat tulostimen mukaan.

■

■

Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

■

 

 

■

Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Print> (Udskriv), og tryk derefter på knappen [OK]. De valgte billedfiler vil blive udskrevet.

Annullering af udskrivning

For at annullere udskrivningen af billeder skal du trykke på knappen [OK] igen.

Meddelelsen "Cancel…" (Annuller…) vises, og billedudskrivningen annulleres.

[ Bemærkninger ]

■Indstilling af dato/klokkeslæt som udskrivningsmulighed

understøttes muligvis ikke af alle printere. Undersøg dette hos printerproducenten. Menuen <Date/Time> (Dato/klokkeslæt) kan ikke indstilles, hvis printeren ikke understøtter denne indstilling.

PictBridgeTM er et registreret varemærke tilhørende CIPA (Camera & Imaging Products Association), en billedoverførselsstandard, der er udviklet af Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson og Sony.

Printere, der understøtter PictBridge, er tilgængelige i handelen. Brug USB-kablet, der fulgte med videokameraet.

Brug netadapteren til kameraet under direkte PictBridge-udskrivning.

Hvis du slukker for videokameraet under udskrivning, kan det beskadige data på hukommelseskortet.

Udskrivning af stillbilleder understøttes. Filmklip kan ikke udskrives. Du kan vælge forskellige udskriftsindstillinger, afhængigt af din printer. Se printerens brugermanual for detaljer.

90

Page 89 Page 91
Page 90
Image 90
Samsung VP-D371/XEE Kuvien valitseminen, Tulosteiden määrän asettaminen, Kuvien tulostaminen, Tulostuksen peruuttaminen
Page 89 Page 91

VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.
Top Page Image Contents