SUOMI Digitaalinen valokuvaus -

Digital stillkamerafunktion

tila (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

DANSK

Muistikortin käyttäminen (soveltuvat muistikortit) (lisävaruste)

Brug af hukommelseskortet (brugbare hukommelseskort) (medfølger ikke)

✤Kameralle soveltuvat muistikorttityypit ovat SD ja MMC (Multi Media Card). Valmistajasta ja tyypistä riippuen kaikki muistikortit eivät ole yhteensopivia kameran kanssa.

✤Muistikortin avulla voidaan tallentaa ja käsitellä videokameralla otettuja valokuvia.

✤Aseta [Power] -kytkin [OFF] -asentoon ennen kuin asetat tai poistat muistikortin.

Terminals

Protection

Tab

Label

MMC/SD

✤Dette videokamera kan bruge SD-hukommelseskort og MMC (Multi Media Cards). Nogle hukommelseskorttyper er i følge producenten ikke kompatible med kameraet.

✤Hukommelseskortet lagrer og administrerer billeder, der er optaget af videokameraet.

✤Inden du isætter eller udskyder hukommelseskortet, skal du indstille tænd/sluk-knappen til [OFF].

Muistikortin toiminnot

 

 

Adapter

Hukommelseskortfunktioner

✤

Valokuvien ottaminen/katseleminen

Protection Tab

 

✤ Optagelse/visning af billeder

 

 

 

 

 

✤ Kuvien suojaaminen tahattomalta poistamiselta

 

 

 

✤ Beskyttelse af billeder imod utilsigtet sletning (med

 

(paitsi MMC)

 

 

 

undtagelse af MMC)

 

✤ MMC-korteissa ei ole suojausta.

 

 

 

✤ MMC har ikke en beskyttelsestap.

 

Kun käytät MMC-muistikorttia, varo muuttamasta tai

 

 

 

Når du bruger MMC, skal du passe må med ikke at

 

poistamasta tietoja vahingossa.

 

 

 

redigere eller slette data ved en fejltagelse.

✤ Muistikortille tallennettujen valokuvien poistaminen

Adapter RS MMC/Mini SD

✤ Sletning af billeder, der er lagret på hukommelseskort

✤ Valokuvien merkitseminen tulostustiedoilla

✤ Mærkning af billeder med udskriftsinformation

✤ Muistikorttien alustaminen

✤ RS MMC or Mini SD should be

✤ Formatering af hukommelseskort

 

 

 

 

Muistikortin asettaminen

inserted by using the Adapter

Isættelse af et hukommelseskort

(not supplied).

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Avaa muistikortin kansi.

 

 

 

1.

Åbn kortpladsens dæksel.

2.

Aseta muistikortti paikalleen.

 

 

 

2.

Isætning af hukommelseskort.

3.

Aseta muistikortti paikalleen

 

 

 

3.

Sæt hukommelseskortet ind i

 

niin, että kuulet vaimean

 

 

 

 

kortpladsen indtil det klikker

 

naksahduksen.

 

 

 

 

ganske let.

4.

Sulje muistikortin kansi.

Label

 

 

4.

Luk kortpladsens dæksel.

Muistikortin poistaminen

 

 

Udskydning af et

pasting portion

 

 

1.

Avaa muistikortin kansi.

 

 

 

hukommelseskort

2.

Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos.

1.

Åbn kortpladsens dæksel.

 

3.

Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi.

 

2.

Tryk forsigtigt ind på hukommelseskortet for at frigøre det.

* 1 Gt = 1 000 000 000 tavua. Todellinen kapasiteetti voi olla

3. Træk hukommelseskortet ud af kortpladsen og luk dækslet.

 

 

 

 

 

alustuksen jälkeen tätä vähemmän, koska sisäinen laitteisto-

* 1 GB=1.000.000.000 bytes; faktisk formateret kapacitet kan være

 

ohjelmisto käyttää osan muistista.

 

 

mindre da den interne firmware bruger en del af hukommelsen.

72

Page 71 Page 73
Page 72
Image 72
Samsung VP-D371/XEE, VP-D371W/XEE manual Muistikortin toiminnot, Hukommelseskortfunktioner, Muistikortin asettaminen
Page 71 Page 73

VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.
Top Page Image Contents