Peruskuvaaminen Grundlæggende optagelse

SUOMI

DANSK

Peruskuvaaminen

Grundlæggende optagelse

Etsimen käyttäminen

✤Voit käyttää etsintä, jos haluat säästää akkua tai jos haluat nähdä kuvan tarkasti, kun LCD-näytön kuvan laatu on huono.

✤[PLAYER] -tilassa etsin toimii, kun LCD-näyttö on suljettu.

✤[CAMERA] -tilassa etsin toimii, kun LCD-näyttö on suljettu tai käännetty 180° vastapäivään.

Tarkennuksen säätäminen

Etsimen tarkennuksen säätönupin avulla heikkonäköiset käyttäjät voivat nähdä kuvat tarkemmin.

1.Sulje LCD-näyttö.

2.Tarkenna kuvaa käyttämällä etsimen tarkennuksen säätönuppia.

[ Varoitus ]

■Älä nosta videokameraa etsimestä tai LCD-näytöstä. Videokamera voi tällöin pudota.

[ Huomautus ]

■Auringon tai muun voimakkaan valonlähteen pitkäaikainen katselu etsimen läpi voi vahingoittaa silmiä pysyvästi tai tilapäisesti.

Brug af søgeren

✤ Du kan få vist billeder gennem søgeren for at undgå at belaste batteriet eller for at se korrekte billeder, når billedet på LCD-skærmen er dårligt.

✤ I tilstanden [PLAYER] fungerer søgeren, når LCD- skærmen er lukket.

✤I tilstanden [CAMERA] fungerer søgeren, når LCD-

skærmen er lukket eller drejet 180° mod urets retning.

Justering af fokus

Fokusjusteringsknappen på søgeren gør det muligt for personer med synsproblemer at se billeder tydeligere.

1. Luk LCD-skærmen.

2. Brug fokusjusteringsknappen på søgeren til at bringe billedet i fokus.

[ Advarsel ]

■Løft ikke videokameraet ved at holde i søgeren eller LCD-skærmen. Det kan

falde pludseligt ned.

[ Bemærk ]

■Hvis du ser på solen eller anden kraftig lyskilde igennem søgeren i længere tid, kan det være skadeligt eller forårsage midlertidig svækkelse af synet.

Kasetin asettaminen ja poistaminen

✤Älä käytä liiallista voimaa asettaessasi

kasettia tai sulkiessasi kasettiluukkua.		1
Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
✤ Käytä ainoastaan Mini DV -kasetteja.
1. Kytke virtalähde ja siirrä [TAPE EJECT] -
kytkintä.
■	Kasettipesän luukku avautuu
	automaattisesti.
2. Aseta kasetti kameraan siten, että kasetin		3
ikkuna osoittaa ulos ja tallennussuoja ylös.
(Kasetin asettaminen)
■	Poista kasetti vetämällä sitä ulospäin,
	jolloin laite työntää sen automaattisesti
	ulos. (Kasetin poistaminen)

3. Paina kasettiluukun [PUSH]-tekstillä merkittyä kohtaa, kunnes luukku naksahtaa kiinni.

■ Kasetti latautuu automaattisesti.

4.Sulje kasettiluukku.

Isætning/udtagning af en kassette

✤Undgå at bruge overdreven kraft, når der

2	sættes et bånd i, eller når kassetterummet
	lukkes.
	Det kan forårsage en fejlfunktion.
	✤ Brug ikke andre båndtyper end Mini DV-
	kassetter.
	1. Tilslut en strømkilde, og skub knappen [TAPE
	EJECT].
	■	Kassettedækslet åbner automatisk.
4	2. Indsæt et bånd i kassetterummet med
	båndvinduet vendende udad og
	beskyttelsestappen mod toppen. (Isætning af
	kassette)
	■	Fjern kassettebåndet, som automatisk
		udskydes, ved at trække kassetten ud.
		(Udtagning af kassette)

3.Tryk på området mærket [PUSH] på kassettedækslet, indtil det klikker på plads. ■ Kassetten anbringes automatisk.

4.Luk kassettelågen.

VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.

Samsung VP-D371/XEE Peruskuvaaminen Grundlæggende optagelse, Etsimen käyttäminen, Brug af søgeren

Models: VP-D371W/XEE VP-D371/XEE