Samsung VP-D371 VP-D371/XEE, VP-D371W/XEE PIKAVALIKON käyttäminen, genvejsmenuen, Brug af, Forberedelse, Käytön valmisteleminen, [OK], [OK], [MENU], [Q.MENU], [Q.MENU], [Q.MENU]

SUOMI

DANSK

Käytön valmisteleminen

Forberedelse

PIKAVALIKON käyttäminen

Brug af

genvejsmenuen

✤ Kameran toimintoja käytetään PIKAVALIKOSTA, johon

✤

Genvejsmenuen bruges til at få adgang til

päästään [Q.MENU] -painikkeella.

videokamerafunktioner ved brug af knappen [Q.MENU].

✤ PIKAVALIKOLLA pääsee helposti usein käytettyihin valikkoihin

✤

Genvejsmenuen giver hurtigere adgang til ofte anvendte

käyttämättä [MENU]-painiketta.

menuer uden brug af knappen [MENU].

✤ PIKAVALIKON avulla voit käyttää seuraavia toimintoja:

✤

De funktioner, der er tilgængelige via genvejsmenuen, er

Q.MENU

følgende:

Camera Mode (Kameran tila)

Tilstanden Camera (Kamera)

■

BLC-asetukset (vastavalon korjaus) ➥sivu 57

■

Digitaalisen kuvanvakaimen (DIS) asetukset ➥sivu 56

■

Indstilling af modlyskompensation ➥side 57

■

Ohjelmoidut automaattiset valotustilat (Program AE) ➥sivu 48

■

Indstilling af den digital billedstabilisator (DIS) ➥side 56

■

Valkotasapainon asetukset (White Balance) ➥sivu 50

■

Programmerede automatiske eksponeringsfunktioner

■

Suljinajan asetukset (Shutter)- Käytettävissä ainoastaan

1

STBY

0:00:10

■

(Program AE) ➥side 48

SP

PIKAVALIKON kautta ➥sivu 46

Indstilling af hvidbalancen (White Balance) ➥side 50

■

Valotuksen asetukset (Exposure)- Käytettävissä ainoastaan

BLC

Off

60min

■

Indstilling af lukkerhastighed - kan kun indstilles via

PIKAVALIKON kautta ➥sivu 46

DIS

genvejsmenuen (Shutter) ➥side 46

■

Tarkennuksen säätäminen Focus (tarkennus) ➥sivu 47

Program AE

■

Indstilling af eksponering - kan kun indstilles via

White Balance

genvejsmenuen (Exposure) ➥side 46

M.Cam Mode (M.kameratila) (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

Shutter

■

Angivelse af Focus (Fokus) ➥side 47

■

BLC-asetukset (vastavalon korjaus) ➥sivu 57

Exposure

Tilstanden M.Cam (kun VP-D375W(i)/D975W(i))

■

Tallennettavan kuva-kuvan koon valitseminen

Focus

(Photo Size) ➥sivu 75 (vain VP-D975W(i))

■

Indstilling af modlyskompensation (BLC) ➥side 57

■

Valkotasapainon asetukset (White Balance) ➥sivu 50

Q.MENU

Exit

■

Valg af størrelse til optagelse af Foto (Photo Size) ➥side 75

■

Kuvanlaadun valinta (Photo Quality) ➥sivu 74

(kun VP-D975W(i))

■

Valotuksen asetukset (Exposure)- Käytettävissä

3

■

Indstilling af hvidbalancen (White Balance) ➥side 50

ainoastaan PIKAVALIKON kautta ➥sivu 46

STBY

SP

0:00:10

■

Indstilling af billedekvalitet (Photo Quality) ➥side 74

60min

■

Indstilling af eksponering - kan kun indstilles via

■

Tarkennuksen säätäminen Focus (tarkennus) ➥sivu 47

BLC

DIS

genvejsmenuen (Exposure) ➥side 46

M.Player Mode (M.toistotila) (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

Program AE

…

■

Angivelse af Focus (Fokus) ➥side 47

■

Videokuvan toistaminen (MPEG) muistikortilta (M. Play

White Balance

Outdoor

Tilstanden M.Player (kun VP-D375W(i)/D975W(i))

Select) ➥sivu 85

Shutter

†

Valokuvien ja videoitten poistaminen (Delete) ➥sivu 80

■

Afspilning af film (MPEG) på hukommelseskortet (Valg af

■

Exposure

■

Suojaaminen vahingossa tapahtuvalta poistolta (Protect)

Focus

hukommelelses-afspilning) (M. Play Select) ➥side 85

➥sivu 79

■

Sletning af billeder og film (Delete) ➥side 80

■

Tulostettavien kuvien merkitseminen (Print Mark)

Q.MENU

Exit

■

Beskyttelse mod utilsigtet sletning (Protect) ➥side 79

➥sivu 88

4

■

Mærkning af billeder til udskrivning (Print Mark) ➥side 88

Esimerkki: Valkotasapainon säätäminen

STBY

0:00:10

For eksempel: Indstilling af hvidbalancen

SP

1.

Paina [Q.MENU] -painiketta.

16:9 Wide

60min

1.

Tryk på knappen [Q.MENU].

Näyttöön tulee valikkoluettelo.

Genvejsmenulisten vises.

2.

Valitse <White Balance> (valkotasapaino), [▲ / ▼]-

2.

Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge <White Balance>

painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

(Hvidbalance), og tryk derefter på knappen [OK].

3.

Valitse tilaksi <Auto>, <Indoor> (Sisä), <Outdoor> (Ulko)

3.

Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge ønsket tilstand

tai <Custom WB> (Valkotasap.) [▲ / ▼]-painikkeilla ja paina

<Auto>, <Indoor> (Indendørs), <Outdoor> (Udendørs)

sitten [OK]-painiketta.

eller <Custom WB> (Brugertilp. hvidbalance), og tryk

4.

Jos haluat poistua, paina [Q.MENU] -painiketta.

4.

derefter på knappen [OK].

Tryk på knappen [Q.MENU] for at afslutte.

20

<When the Outdoor option was selected>