SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSKCZECH

Kuvaamisen lisätoiminnot

 

 

 

 

 

 

 

Avanceret optagelse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohjelmoidun automaattisen valotuksen asetus

 

 

 

Indstilling af Program AE

1.

Aseta [Power] -kytkin asentoon [CAMERA].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Indstil tænd/sluk-knappen til [CAMERA].

 

 

 

 

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [TAPE].

 

 

√Camera

 

 

 

 

 

 

2.

Sæt tilstandsvælgeren på [TAPE].

 

 

 

 

Program AE

 

√Auto

 

 

(vain VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

White Balance

 

√Auto

 

 

 

Paina [MENU]-painiketta.

 

 

 

 

Visual Effect

 

√Off

 

 

 

 

Tryk på knappen [MENU].

3.

 

 

 

 

16:9 Wide

 

√On

 

 

 

3.

 

■

Näyttöön tulee valikkoluettelo.

 

 

 

 

Macro

 

 

 

 

√Off

 

 

 

 

■

Menulisten vises.

 

 

 

 

 

DIS

 

 

 

 

√Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Valitse <Camera> (Kamera), [… / †]-painikkeilla

 

 

Move

OK

Select

MENU

Exit

4.

Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge <Camera>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ja paina sitten [OK]-painiketta.

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Kamera), og tryk derefter på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Valitse <Program AE> (Ohjelm.valotus),

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

5.

Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge <Program

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[… / †]-painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

 

Program AE

 

 

Auto

A

 

AE>, og tryk derefter på knappen [OK].

 

■

Vaihtoehdot tulevat näkyviin.

 

 

 

 

White Balance

 

 

Sports

 

 

■

De tilgængelige muligheder vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

Visual Effect

 

 

Portrait

 

 

 

 

 

6.

Valitse haluamasi automaattisen valotuksen asetus

 

 

 

16:9 Wide

 

 

Spotlight

 

6.

Tryk på knappen [▲ / ▼] for at vælge den ønskede

 

 

 

Macro

 

 

 

 

 

Sand/Snow

 

 

[… / †]-painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

 

DIS

 

 

 

 

 

High Speed

 

 

indstilling for programmering af automatisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

eksponering, og tryk derefter på knappen [OK].

7.

Lopeta painamalla [MENU]-painiketta.

 

 

Move

OK

Select

MENU

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

 

■

Valitun tilan kuvake tulee näkyviin.

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

■

Kun <Auto> -asetus on valittu, näytössä ei

 

 

 

STBY

 

 

0:00:10

 

 

■

Ikonet for den valgte tilstand vises.

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

näy kuvaketta.

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

 

60min

 

■

Når du vælger tilstanden <Auto> (Automatisk),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vises der intet ikon på skærmen.

[ Huomautuksia ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Bemærkninger ]

■

Program AE -toimintoa voi käyttää suoraan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Q. MENU] -painikkeella. ➥sivu 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Der er direkte adgang til funktionen Program AE

■

Ohjelmoitu automaattinen valotus ei toimi EASY.Q-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ved blot at trykke på knappen [Q.MENU]. ➥side 20

 

tilassa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Program AE-funktionen fungerer ikke i EASY.Q-

■

Automaattista valotusta ei voi valita, jos suljinnopeus tai valotus on

 

 

 

 

 

 

 

tilstand.

 

manuaalisessa tilassa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Programmering af automatisk eksponering kan ikke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indstilles, når lukkerhastigheden eller eksponeringen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er indstillet til manuel.

49