SUOMI

Digitaalinen valokuvaus -

 

Digital stillkamerafunktion

DANSK

tila (vain VP-D375W(i)/D975W(i))

 

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

 

Tallennettavan valokuvan koon valitseminen

 

 

Valg af størrelse til optagelse af billede

 

(vain VP-D975W(i))

 

 

 

(kun VP-D975W(i))

 

✤ Kuvan koko -toiminto toimii ainoastaan <M.Cam> (M.kameratila) -

 

✤ Funktionen Photo Size (Billedeformat) fungerer kun i tilstanden

 

tilassa. ➥sivu 19

 

 

 

 

<M.Cam>. ➥side 19

 

✤ Voit valita kuvan koon tarpeidesi mukaan.

 

 

 

✤ Du kan indstille billedestørrelsen så den passer til dine ønsker.

1.

Aseta [Power] -kytkin asentoon [CAMERA].

 

2

 

 

 

1.

Sæt tænd/sluk-knappen på [CAMERA].

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [CARD].

 

 

 

 

 

2.

Sæt tilstandsvælgeren på [CARD].

 

3.

Paina [MENU]-painiketta.

 

 

 

 

 

3.

Tryk på knappen [MENU].

 

 

■ Valikkoluettelo tulee esiin.

 

 

 

 

 

 

■ Menuoversigten vises.

 

4.

Valitse <Memory> (Muisti), [… / †]-painikkeilla ja

 

 

 

 

 

4.

Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Memory>

 

paina sitten [OK]-painiketta.

4

 

 

 

 

 

(Hukommelse), og tryk derefter på knappen [OK].

5.

Valitse <Photo Size> (Kuvan koko), [… / †]-

M.Cam Mode

 

 

5.

Tryk på knappen [… / †] for at vælge <Photo Size>

 

 

 

 

√Memory

 

 

 

 

 

 

(billedstørrelse), og tryk derefter på knappen [OK].

 

painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

Photo Quality

√Super Fine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Size

√1152 x 864

6.

Tryk på knappen [… / †] for at vælge <1152x864>

 

 

 

 

File No.

√Series

6.

Valitse <1152x864> tai <800x600>, [… / †]-

 

 

 

 

 

 

eller <800x600>, og tryk derefter på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

painikkeilla ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

 

 

 

7.

Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Lopeta painamalla [MENU]-painiketta.

 

Move

OK Select

MENU Exit

■ Det valgte ikon vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Valittu kuvake tulee näyttöön.

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.Cam Mode

 

 

[ Bemærkninger ]

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

[ Huomautusia ]

 

 

 

 

 

■

Billeder, der optages i størrelsen 1152 x 864 på dit

 

 

Photo Quality

 

 

■

Valokuvat, jotka on tallennettu koossa 1152X864,

 

Photo Size

 

1152 x 864

1152

videokamera, vises muligvis ikke korrekt på andre

 

eivät välttämättä näy oikein muissa digitaalisissa

 

File No.

 

800 x 600

800

digitale enheder, der ikke understøtter denne

 

 

 

 

 

 

 

billedstørrelse.

 

 

laitteissa, jotka eivät tue tätä valokuvakokoa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Billeder med høj opløsning bruger mere

■

Kuvat, joiden resoluutio on korkea, vievät enemmän

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hukommelse end billeder med lav opløsning. Jo

 

muistia kuin kuvat, joiden resoluutio on matala. Siksi

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

højere opløsningen er, jo færre billeder er der derfor

 

kuvia mahtuu sitä vähemmän, mitä korkeampi niiden

 

 

 

 

 

 

plads til.

 

 

resoluutio on.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75