connexion à un ordinateur(VP-

priklop na osebni računalnik (samo

DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)

 

za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

UTILISATION DE LA FONCTION WEBCAM

 

UPORABA FUNKCIJE RAČUNALNIŠKA KAMERA

• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode enregistrement du caméscope DVD. page 21

•Pour utiliser la fonction Webcam, les programmes DV Driver, Video Codec et DirectX 9.0 doivent être installés sur l’ordinateur.

•Ce caméscope DVD peut également servir de Webcam.

•Lorsque vous vous connectez à un site Web

proposant des conversations vidéo en ligne, vous pouvez utiliser votre caméscope DVD à cette fi n.

•Lorsque vous utilisez le caméscope DVD à des fi ns de visioconférence (tel que via NetMeeting), la transmission de la voix peut ne pas être prise en charge, en fonction du logiciel utilisé. Dans ce cas, branchez un microphone externe sur la carte son de votre ordinateur pour activer la transmission de voix.

•En utilisant le caméscope avec un programme de réunion via Internet, de type Net-meeting, installé sur votre ordinateur, vous pouvez participer à une vidéoconférence.

•La taille de l’écran de la Webcam (le débit de transfert vidéo à partir de la Webcam étant de 12,5 images par seconde) :

- 640 X 480 pixels (VGA) pour une connexion USB 2.0.

•Si l’ordinateur est relié au caméscope DVD à l’aide d’un câble USB, seul l’interrupteur POWER et le levier zoom seront actionnables.

•Lancez une application de conversation vidéo telle que Windows Messenger et appréciez cette fonctionnalité.

•Différentes applications bénéfi cient de la fonction Webcam. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation des produits

concernés.

1.Réglez le sélecteur du mode stockage sur DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) uniquement) page 30

2.Branchez une extrémité du câble USB sur la prise USB du caméscope DVD et l’autre extrémité sur le connecteur USB de votre ordinateur.

•Ta funkcija deluje samo v načinu predvajanja DVD- kamkorderja. stran 21

•Če želite uporabiti funkcijo računalniške kamere, morate v računalnik namestiti programsko opremo DV Driver, Video Codec in DirectX 9.0.

•Ta DVD-kamkorder lahko uporabljate kot računalniško kamero.

•Ko se povežete s spletno stranjo, ki omogoča video klepet, lahko za takšne funkcije uporabite svoj DVD- kamkorder.

•Ko uporabljate ta DVD-kamkorder za videokonference (kot je program Net Meeting), glasovna komunikacija mogoče ne bo podprta, ta funkcija je odvisna od programske opreme. V takih primerih povežite zunanji mikrofon z zvočno kartico na računalniku in tako omogočite glasovno komunikacijo.

•Če DVD-kamkorder uporabljate z nameščenim programom PC Net Meeting, lahko sodelujete v videokonferencah.

•Velikost zaslona računalniške kamere (Največja hitrost video prenosa pri funkciji Računalniška kamera je 12 sličic na sekundo.)

-640 x 480 (VGA) točk za povezavo USB 2.0.

•Če je osebni računalnik priključen na DVD-kamkorder s kablom USB cable, delujeta samo stikalo POWER in Zoom ročica za primik/odmik.

•Zaženite aplikacijo za video klepet, kot je npr. Windows Messenger, in uživajte v uporabi videa.

•Funkcijo Računalniška kamera lahko uporabite skupaj s številnimi programi. Za nadaljnje podrobnosti si oglejte ustrezne uporabniške priročnike.

1.Nastavite stikalo načina shranjevanja na DISC. (samo za VP- DX103( i )/DX104/DX105( i )) stran 30

2.Povežite en konec kabla USB z vtičnico USB na DVD-kamkorderju in drugi konec kabla z vtičnico USB na svojem računalniku.

98_ Français

Slovenian _98

Page 103 Page 105
Page 104
Image 104
Samsung VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEF, VP-MX25E/EDC manual Connexion à un ordinateurVP, 640 x 480 VGA točk za povezavo USB
Page 103 Page 105

VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.
Top Page Image Contents