mode appareil photo numérique (VP- | način digitalne kamere (samo za | ||||
DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement) | |||||
PROTECTION CONTRE LA SUPPRESSION |
|
|
|
| |
ACCIDENTELLE |
| ZAŠČITA PRED NEŽELENIM IZBRISOM | |||
• | Cette fonction ne peut être activée qu’en mode lecture. page 21 | • Ta funkcija deluje samo v načinu Predvajanje. stran 21 | |||
• | Vous pouvez protéger les images importantes contre la |
| • Pomembne slike lahko zaščitite pred neželenim izbrisom. | ||
| suppression accidentelle. |
|
| • | Če izvedete formatiranje, bodo izbrisane vse |
• | Si vous lancez le formatage, tous les fi chiers y | 12/12 |
| datoteke, tudi zaščitene. | |
| compris les fi chiers protégés seront effacés. |
| 1. | Za vklop povlecite stikalo POWER navzdol. | |
|
|
| |||
1. | Faites glisser l’interrupteur POWER vers le bas |
|
|
| • Nastavite stikalo načina shranjevanja na |
| pour mettre l’appareil sous tension. |
|
|
| CARD. stran 30 |
| • Réglez le sélecteur du mode stockage sur |
|
| 2. | Pritisnite gumb MODE, da nastavite način |
| CARD.page 30 |
|
|
| Predvajanje. |
2. | Appuyez sur la touche MODE pour spécifi er le |
|
|
| • Prikaže se pogled seznama sličic. |
| mode lecture. | Video |
|
| • Za ogled pogleda seznama sličic fotografi j |
| • L’index des vignettes apparaît. |
|
|
| uporabite krmilno paličico, da izberete |
| • Pour affi cher l’index des vignettes d’images | Protect |
|
| jeziček za fotografi jo ( ). |
| vidéo, | Off |
| 3. | Uporabite krmilno paličico, da izberete sliko, ki jo |
| pour sélectionner l’onglet de photo ( ). | On |
|
| želite zaščititi, nato pritisnite gumb MENU. |
|
|
|
| ||
3. |
|
| 4. | S premikanjem krmilne paličice desno ali levo | |
| sélectionner l’image à protéger, appuyez sur la |
|
|
| izberite možnost “Protect.” |
| touche MENU. |
|
| 5. | S premikanjem krmilne paličice gor ali dol izberite |
4. | Déplacez le levier de commande vers la droite ou |
|
|
| želeno možnost (“Off” ali “On”), nato pritisnite |
| la gauche pour sélectionner « Protect » (Protéger). | 12/12 |
| krmilno paličico. | |
|
|
| |||
5. | Déplacez le levier de commande vers le haut ou |
|
|
| • Ko je končano, bodo izbrane slike zaščitene. |
| le bas pour sélectionner l’option souhaitée (« Off » |
|
|
| • Na izbrani sliki je prikazan indikator ( ). |
| (Désactivé) ou « On » (Activé)), puis appuyez sur |
|
|
|
|
| le levier de commande. |
|
|
|
|
| • A la fi n de l’opération, les images sélectionnées |
|
|
|
|
| sont protégées. |
|
|
|
|
•Le témoin ( 
) s’affi che sur l’image sélectionnée.
• Cette fonction est opérationnelle à l’identique en mode d’ | • Ta funkcija deluje enako v načinu prikaza celotne slike (ena |
affi chage de l’image complète (image unique affi chée à l’ | prikazana slika na zaslonu). (Samo fotografi je) |
écran). (Images photo uniquement) | • Zaščitene slike bodo zaznamovane z indikatorjem ( ), ko |
• Les images protégées s’affi chent avec le témoin ( ). | bodo prikazane. |
• Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est | • Če je zaščitni jeziček na pomnilniški kartici nastavljen na |
verrouillé, vous ne pourrez pas activer la protection de l’ | zaklenjeno, ni mogoče nastaviti zaščite slike. stran 53 |
image.page 53 |
|
60_ Français | Slovenian _60 |