Etape 2 : Enregistrement

• Enregistrement des images vidéo pages 33~37, 56

• Prise d’images photo (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) uniquement) page 57

Etape 3 : Lecture/montage

•Sélection d’une image à lire depuis la vue de l’index de

vignettes pages 38, 58~59

• Visualisation de la lecture des images depuis le caméscope DVD sur un ordinateur (VP-DX103( i )/ DX104/DX105( i ) uniquement) ou un moniteur de télévision pages 86~90, 97

•Montage d’images vidéo selon vos préférences (fonction de montage disponible uniquement sur DVD-RW (mode VR)) pages 40~46

Etape 4 : Affichage sur les appareils de DVD

Vous devez avoir préalablement fi nalisé le disque de stockage pour visualiser sur un lecteur de DVD les images vidéo enregistrées sur le camascope DVD. (La fi nalisation est la fonction qui autorise la lecture d’un disque enregistré sur un caméscope DVD sur des appareils tels que des lecteurs DVD.)

Korak 2: Snemanje

•Snemanje videa strani 33~37, 56

•Fotografi ranje (samo za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

stran 57

Korak 3: Predvajanje / Urejanje

•Izbira slike za predvajanje iz pogleda seznama sličic strani 38, 58~59

•Ogled predvajanja iz vašega DVD-kamkorderja na vaš osebni računalnik (samo za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) ali televizor strani 86~90, 97

• Urejanje videov po vaših željah (Funkcija Urejanje je na voljo samo v DVD-RW (način VR)) strani 40~46

Korak 4: Ogled na DVD-napravah

ravah,

morate ploščo predhodno zaključiti. (Zaključevanje je funkcija, ki omogoča predvajanje plošče, posnete na DVD-kamkorderju, na DVD-napravah, kot so DVD-predvajalniki.)

Finalise

suite

se nadaljuje

07_ Français

Slovenian _07

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF manual Etape 2 Enregistrement, suite se nadaljuje
Page 12 Page 14

VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.
Top Page Image Contents