•Cette fonction ne peut être activée qu’en mode lecture.
•Spécifi ez le sélecteur du mode stockage sur DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) uniquement) page 30
•Vous avez la possibilité de créer une liste de lecture en regroupant vos images préférées à partir de vos vidéos.
•Vous ne pouvez créer qu’une seule liste de lecture.
1.Déplacez le levier de commande afi n de sélectionner l’ onglet ( 
) dans l’index des vignettes.
• L’index des vignettes de la liste de lecture apparaît.
2.Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le levier de commande à droite ou à gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.).
3.Déplacez le levier de commande vers le haut ou le bas pour sélectionner « Add » (Ajout.), puis appuyez sur le levier de commande.
4.
Move
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
• Ta funkcija deluje samo v načinu Predvajanje.
• Nastavite stikalo načina shranjevanja na DISC. (samo za VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) ) stran30
| • Seznam lahko ustvarite z zbiranjem vaših priljubljenih | |
Empty | posnetih videov. | |
• Ustvarite lahko samo en seznam. | ||
|
1.S premikanjem krmilne paličice izberite jeziček za seznam
( 
) v pogledu seznama sličic.
• Prikaže se pogled seznama sličic.
2.Pritisnite gumb MENU, nato premaknite krmilno paličico desno ali levo, da izberete možnost “Edit”.
3.S premikanjem krmilne paličice gor in dol izberite možnost “Add”, nato pritisnite krmilno paličico.
4.Za izbor videa, ki ga želite dodati na seznam, uporabite krmilno paličico.
•Na izbranih videih je prikazan indikator ( ).
•S pritiskom na krmilno paličico preklopite med sličico videa, ki je izbrana za ustvarjanje seznama (na sliki se
• | Le témoin ( | ) s’affi che sur les images vidéo |
| |
| sélectionnées. |
| Add | |
• | Appuyez sur le levier de commande pour basculer | |||
| ||||
| entre les états d’affi chage du témoin signalant les | Back | ||
| vignettes sélectionnées pour la création d’une liste de |
| ||
lecture (le témoin ( ) apparaît sur l’image dans ce cas) ou de suppression de l’affi chage de témoin (le témoin
7/12
Execute
| prikaže indikator ( | )) ali ne (indikator ( ) je odstranjen |
| s slike). |
|
• | Za vrnitev uporabite krmilno paličico, da izberete | |
| možnost “Back”, nato pritisnite krmilno paličico. | |
5. Uporabite krmilno paličico, da izberete možnost “Execute”, | ||
nato pritisnite krmilno paličico. | ||
• | Prikaže se sporočilo “Add selected files to Playlist?”. | |
( ) est alors retiré de l’image).
•Pour retourner sur l’état précédent,
5.Déplacez le levier de commande pour sélectionner « Execute » (Exécuter), puis appuyez sur le levier de commande.
Move | Select |
Add
6. S premikanjem krmilne paličice desno ali levo izberite “Yes”, | |
nato pritisnite krmilno paličico. | |
• | Izbrane datoteke so dodane na seznam. |
• | Seznam lahko predvajate na enak način, kot predvajate |
| video. stran 38 |
•Le message « Add selected files to Playlist? » (Ajout. fch sélect. à liste de lect?) s’affi che.
6. Déplacez le levier de commande vers la droite ou la gauche | Yes |
|
pour sélectionner « Yes » (Oui), puis appuyez sur le levier |
|
|
de commande. | Move | Select |
• Les fi chiers sélectionnés sont ajoutés à la liste de |
|
|
lecture. |
|
|
• Vous reproduisez une liste de lecture de la même manière qu’une image |
| |
vidéo. page 38 |
|
|
• Si l’espace libre sur le disque est insuffi sant, vous devrez supprimer les images vidéo inutiles.
• Vous pouvez inclure jusqu’à 64 images vidéo sur une liste de lecture.
• Le compteur qui s’affi che lors de l’exécution de la liste indique le décompte total de
• Pour retourner sur l’index des vignettes d’images vidéo, utilisez le levier de commande afi n de sélectionner l’onglet (
) de lecture.
43_ Français
No
•Če na plošči ni dovolj prostega prostora, izbrišite nepotrebne videe.
•Na seznam lahko vključite največ 64 videov.
•Pri predvajanju seznama se števec nanaša na skupni števec seznama.
•Za vrnitev na pogled seznama sličic videov uporabite krmilno sličico, da izberete jeziček za predvajanje (
).
Slovenian _43