![](/images/backgrounds/350789/350789-0108x1.png)
entretien et informations supplémentaires
Description des types de disque
Types de disque | DVD+R | DVD+RW | ||||
DL | ||||||
(3 1/2˝ ) | ((3,5 “) | |||||
| (3,5˝ ) |
|
| |||
|
|
|
|
| ||
| – | – | VR |
| – | |
Mode | (Enregistrement | Vidéo | ||||
|
|
| vidéo) |
|
| |
Capacité | 1,4 Go | 2,6 Go | 1,4 Go | 1,4 Go | 1,4 Go | |
Formatage d’un | Auto | Auto | |
| | |
disque neuf |
| |||||
page 31 |
|
|
|
|
| |
Enregistrement | | | | | | |
pages 33~37 | ||||||
|
|
|
|
| ||
Suppression | X | X | | X | X | |
page 40 | ||||||
|
|
|
|
| ||
Réenregistrement | X | X | | | | |
Lecture sur un |
|
|
|
|
| |
autre lecteur DVD | | | X | | | |
(Finalisation) | ||||||
|
|
|
|
| ||
page 48 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Lecture sur un autre |
|
|
|
| | |
lecteur DVD | | | | | ||
page 48 |
|
|
|
|
| |
Enregistrement |
|
|
|
|
| |
supplémentaire | X | X |
|
| – | |
aprèsfinalisation | | | ||||
(Nonfinalisation) |
|
|
|
|
| |
page 49 |
|
|
|
|
| |
Montage | X | X | | X | X | |
page | ||||||
|
|
|
|
| ||
Réutilisation |
|
|
|
|
| |
du disque par | X | X |
|
|
| |
formatage | | | | |||
(Formatage) |
|
|
|
|
| |
page 50 |
|
|
|
|
| |
|
|
| : possible, X : |
Vous devez formater un disque neuf avant d’effectuer des enregistrements dessus. Lorsque vous chargez un
Nous ne pouvons pas garantir que le disque pourra être lu sur tous les caméscopes DVD, lecteurs/graveurs de DVD ou ordinateurs d’autres marques. Pour obtenir des informations concernant la compatibilité de l’appareil que vous souhaitez utiliser, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de
102_ Français
vzdrževanje in dodatne informacije
Opis vrste plošče
Vrsta plošče | DVD+R DL | DVD+RW | |||||
(3 1/2˝ ) | (3 1/2˝ ) | (3 1/2 “) | |||||
|
|
|
| ||||
Način | – | – | VR |
| Video | – | |
(snemanje videa) |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||
Kapaciteta | 1,4 G | 2,6 G | 1,4 G |
| 1,4 G | 1,4 G | |
Formatiranje nove | Samodejno | Samodejno | |
| | ||
plošče stran 31 |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||
Snemanje | | | |
| | | |
strani 33~37 |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||
Brisanje stran 40 | X | X | |
| X | X | |
|
|
|
|
|
|
| |
Prepisovanje | X | X | |
| | | |
Predvajanje na drugih |
|
|
|
|
|
| |
| | X |
| | | ||
(Zaključevanje) |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||
stran 48 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Predvajanje na drugih |
|
|
|
|
| | |
| | |
| | |||
stran 48 |
|
|
|
|
|
| |
Dodatno snemanje |
|
|
|
|
|
| |
po zaključevanju | X | X | |
| | – | |
(Prekliczaključevanja) |
| ||||||
stran 49 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Urejanje strani | X | X | |
| X | X | |
|
|
|
|
|
|
| |
Ponovna |
|
|
|
|
|
| |
uporabaplošče s | X | X | |
| | | |
formatiranjem |
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||
(Format) stran 50 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| : mogoče, X: ni mogoče, |
Pred snemanjem na novo ploščo, jo morate formatirati.
Med nalaganjem plošče
Ne zagotavljamo, da jo boste lahko predvajali v DVD ckamkorderjih, DVD- predvajalnikih/snemalnikih ali osebnih računalnikih vseh drugih proizvajalcev. Za informacije glede združljivosti prosimo, glejte priročnik za napravo, na kateri želite ploščo predvajati.
Slovenian _102