dépannage

Fonctionnement global

Problème

Explication/solution

La date et l’

•

Le caméscope est-il resté inutilisé sur une longue période ? La pile de

heure sont

 

la mémoire de secours (pile bouton) peut être déchargée. Remplacez-

incorrectes.

 

la avec une nouvelle pile. page 14

Menu

Problème Explication/solution

•Il est impossible de sélectionner un élément estompé (grisé)dans le mode d’enregistrement/lecture actuellement sélectionné.

•Certaines fonctions ne peuvent pas être activées simultanément. La liste ci-après vous offre des exemples de combinaisons de fonctions ou d’éléments de menu incompatibles.

•Le menu ne peut pas être utilisé en mode EASY.Q.

•Le menu suivant ne peut pas être utilisé durant l’enregistrement :

«Anti-Shake(DIS) » (Anti vibr.(DIS)), « 16:9 Wide » (16:9),

«Quality » (Qualité), « Wind Cut » (Supp. Vent), « Digital Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. disque)

 

Impossible

En raison des

 

Impossible

En raison des

 

d’utiliser

réglages suivants

 

d’utiliser

réglages suivants

 

 

Exposure (Manual)

 

 

Digital Effect

Les

 

(Exposition

 

 

(Effet numér.):

Scene Mode

(Manuel))

 

 

Mosaic (Mosaïque)

éléments de

 

 

 

 

 

/Emboss2

Shutter (Manual)

 

Digital Zoom

menu sont

(AE) (Mode

 

/(Relief1)/(Relief2)/

grisés.

Scène(AE))

(Obturateur

 

(Zoom

Mirror (Miroir)

 

(Manuel))

 

numér.)

 

 

 

 

 

Anti-Shake(DIS )

 

 

C. Nite

 

 

 

 

 

 

(Anti vibr.(DIS))

 

Digital

Anti-Shake(DIS)

 

 

 

 

 

C. Nite

 

Effect (Effet

(Anti vibr.(DIS))

 

 

 

numér.):

 

 

Shutter

 

 

 

 

 

Mosaic

 

 

(Manual)

C. Nite

 

(Mosaïque)/

 

 

(Obtur.

 

Emboss2

C. Nite

 

manuel)

 

 

(Relief2)

 

 

Exposure

 

 

Pastel1/

 

 

 

 

 

 

(Manual)

C. Nite

 

Pastel2

 

 

 

 

 

(Exposition

 

Digital

16:9 Wide (16:9)

 

manu.)

 

 

Effect (Effet

Anti-Shake(DIS)

 

C. Nite

Anti-Shake(DIS )

 

numér.):

(Anti vibr.(DIS))

 

(Anti vibr.(DIS))

 

 

 

 

Mirror (Miroir)

 

 

 

 

 

C. Nite

 

 

 

112_ Français

odpravljanje težav

Splošno delovanje

Simptom

Pojasnilo/rešitev

Datum in

•

Ali je bil kamkorder dolgo neuporabljan? Baterija za varnostni

čas nista

 

pomnilnik (baterija v obliki gumba) je lahko prazna. Zamenjajte jo z

pravilna.

 

novo baterijo. stran 14

Meni

Simptom Pojasnilo/rešitev

•V trenutnem načinu snemanja/predvajanja ne morete izbrati sivih elementov.

•Nekaterih funkcij ne morete aktivirati hkrati. Naslednji seznam prikazuje primere nedelujočih kombinacij funkcij in elementov menija.

•Menija ne morete uporabljati v načinu EASY.Q.

•Med snemanjem ne morete uporabljati naslednjih menijev;

“Anti-Shake(DIS),” “16:9 Wide,” “Quality,” “Wind Cut,” “Digital Zoom,” “Disc Manage”

 

Ni mogoče

Zaradi

 

Ni mogoče

Zaradi

 

uporabiti

naslednjih

 

uporabiti

naslednjih

 

nastavitev

 

nastavitev

 

 

 

 

 

 

Exposure

 

 

Digital Effect:

Elementi

Scene

(Manual)

 

 

Mosaic/Emboss2

Mode(AE)

Shutter (Manual)

 

Digital Zoom

Pastel1/Pastel2/

menija

 

 

 

Mirror

 

C. Nite

so sivo

 

 

 

 

 

 

 

Anti-Shake(DIS)

poudarjeni.

Digital Effect:

Anti-Shake(DIS)

 

 

 

 

C. Nite

 

Mosaic/

 

 

 

 

Emboss2

C. Nite

 

Shutter

C. Nite

 

Pastel1/

 

(Manual)

 

Pastel2

 

 

 

 

 

 

 

Exposure

C. Nite

 

Digital Effect:

16:9 Wide

 

(Manual)

 

 

 

 

Anti-Shake(DIS)

 

C. Nite

Anti-Shake(DIS)

 

Mirror

 

 

 

C. Nite

 

 

 

Slovenian _112