Installation DU DV Media PRO

connexion à un ordinateur (VP- DX103(i)/DX104/DX105(i) uniquement)

L’installation du logiciel DV Media PRO sur votre ordinateur avec le système d’exploitation Windows vous permet de proﬁter des opérations suivantes en y raccordant votre caméscope DVD à l’aide d’un câble USB.

-Visionnage de ﬁlms enregistrés et de photos sur ordinateur : DV Driver, DirectX 9.0, Video Codec

-Fonction PC Camera/USB Streaming (Webcam/USB en continu) :

DV Driver, DirectX 9.0, Video Codec

Avant de commencer !

•Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les autres applications.

•Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre

ordinateur.

L’écran d’installation s’afﬁche automatiquement après l’insertion du CD. Si cet écran ne s’afﬁche pas, vous cliquerez sur la bouton « Start » (Démarrer) situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnerez

«Run » (Exécuter) pour afﬁcher la boîte de dialogue. Saisissez « D:\ autorun.exe » et appuyez sur ENTER, si votre lecteur de CD-ROM est relié à « D:Drive ».

Installation de pilotes - DV Driver et DirectX 9.0

• DV Driver est un pilote nécessaire pour prendre en charge une connexion établie avec un PC.

(S’il n’est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en

charge.)

1.Cliquez sur “DV Driver” sur l’écran d’installation.

•Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement. Les pilotes suivants seront installés :

- Pilote Webcam/USB en continu (pilote de prise d’image)

2.Cliquez sur “Conﬁrm” pour terminer l’installation du pilote.

3.Si “DirectX 9.0” n’est pas installé, il le sera automatiquement après le réglage de (DV Driver).

•Veuillez redémarrer l’ordinateur après l’installation de (DirectX 9.0).

Si le logiciel DirectX 9.0 est déjà installé, vous n’aurez pas besoin de redémarrer l’ordinateur.

Installation d’application - Video Codec

•Cliquez sur “Video Codec” sur l’écran d’installation.

La fonction “Video Codec” est nécessaire pour lire les ﬁchiers vidéo enregistrés par ce caméscope DVD sur un ordinateur.

priklop na osebni računalnik (samo za VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

NAMESTITEV DV MEDIA PRO

Ko namestite programsko opremo DV Media PRO na svojem računalniku s sistemom Windows, lahko uživate v naslednjih operacijah, tako da povežete svoj DVD-kamkorder na svoj računalnik preko USB-kabla.

-Oglejte si video posnetke in fotograﬁje na računalniku: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec

-Funkcija računalniške kamere/pretakanja po kablu USB DV Driver,

DirectX9.0, Video Codec

Preden začnete!

•Vklopite osebni računalnik. Zaprite vse ostale programe, ki se izvajajo.

•V pogon CD-ROM vstavite priloženi CD s programsko opremo. Ko vstavite CD, se samodejno pojavi namestitveni zaslon. Če se namestitveni zaslon ne pojavi, kliknite »Start« v spodnjem levem kotu in za prikaz pogovornega okna izberite možnost »Run« (Zaženi). Če je pogon CD-ROM nastavljen na »D:«, vnesite »D:/autorun.exe« in pritisnite tipko ENTER.

Namestitev gonilnika – DV Driver in DirectX 9.0

•Gonilnik DV Driver je programska oprema, ki je potrebna za vzpostavitev povezave z osebnim računalnikom.

(Če ga ne namestite, nekatere funkcije ne bodo podprte.)

1.Na namestitvenem zaslonu kliknite »DV Driver«.

•Programska oprema gonilnika se namesti samodejno. Nameščeni bodo naslednji gonilniki:

-gonilnik za računalniško kamero in pretakanje po kablu USB (gonilnik za zajemanje)

2.Za dokončanje namestitve kliknite Potrditev.

3.Če programska oprema »DirectX 9.0« ni nameščena, se namesti samodejno, ko namestite »DV Driver«.

•Po namestitvi DirectX 9.0 ponovno zaženite osebni računalnik. Če je DirectX 9.0 že nameščen, ponovni zagon osebnega

računalnika ni potreben.

Namestitev aplikacije – Video Codec

•Na namestitvenem zaslonu kliknite »Video Codec«.

“Video Codec” je potreben za predvajanje video datotek, posnetih s tem DVD-kamkorderjem, na osebnem računalniku.

92_ Français

Slovenian _92

VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.

Samsung VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEF manual Installation DU DV Media PRO, Namestitev DV Media PRO

Models: VP-DX105/XEF VP-DX100/XEF VP-MX25E/EDC